1. 头痛点:位于足背，第2~4趾趾关节内侧赤白肉际处(图1)。
2. 扁桃1:位于足大趾上，海长伸肌腱内侧，跖趾关节处(图1)。
3. 扁桃2:位于太冲穴与行间穴连线的中点处(图1)。
4. 腰痛点:位于第1跖骨小头外侧前方凹陷中(图1)。
5. 坐骨2:位于足背，足临泣穴与地五会穴连线的中点处(图1)。
6. 落枕:位于足背第3、4趾缝端后2寸处(图1)。
7. 胃肠点:位于足背，第2、3趾缝端后3寸处(图1)。
8. 心痛点:位于解溪穴下2.5寸处(图1)。
9. 腰腿点:位于解溪穴下0.5寸，两旁凹陷中，一足两穴(图1)。
1. Headache: on the dorsum of the foot, at the junction of the red and white skin on the lateral side of the second, third and fourth metatarsophalangeal joint (Fig. 1).
2. Tonsil 1: on the big toe, medial side of the tendon of flexor hallucis longus, at the head of the first metatarsal (Fig. 1).
3. Tonsil 2: at the midpoint of the line connecting Taichong (LR3) and Xingjian (LR2) (Fig. 1).
4. Lumbago: in a depression lateral to the head of the first metatarsal (Fig. 1).
5. Sciatica 2: on the dorsum of the foot, at the midpoint of the line connecting Zulinqi (GB41) and Diwuhui (GB42) (Fig. 1).
6. Stiff neck: on the dorsum of the foot, 2 cun proximal to the web of the third and fourth toes (Fig. 1).
7. Stomach: on the dorsum of the foot, 3 cun proximal to the web of the second and third toe (Fig. 1).
8. Heartache: 2.5 cun inferior to Jiexi (ST41) (Fig. 1).
9. Lower back and leg: 0.5 cun inferior to Jiexi (ST41), in depressions both medial and lateral to each side. Two points on each foot (Fig. 1).
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医针灸翻译例文——足部常用的骨度分寸(Commonly Used Measurement for Foot Acupuncture)
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。