1. 咽喉点:在手背面，第3、4掌指关节间。近第3掌指关节处(图1)。
2. 颈项点:在手背面，第2掌指关节尺侧缘(图1)。
3. 腰腿点:在手背腕横纹前1.5寸，第2伸指肌腱桡侧，第4伸指肌腱尺侧处，一手两穴(图1)。
4. 升压点:在手背腕横纹中点处(图1)。
5. 呃逆点:在手背中指第2指关节横纹中点处(图1)。
6. 退热点:在手背中指桡侧指蹼处(图1)。
7. 腹冯点:在手背第3、4掌指关节间上1寸处(图1)。
1. Throat: on the dorsum of the hand, between the third and fourth metacarpo-phalangeal joint, near the third metacarpo-phalangeal joint(Fig. 1).
2. Neck: at the ulnar side of the second metacarpo-phalangeal joint (Fig. 1).
3. Lumbar/Leg: on the dorsum of the hand, between the second and third, and between the fourth and fifth metacarpal bones, at the midpoint between the dorsal crease of the wrist and the metacarpo-phalangeal joint. Two points on each hand (Fig. 1).
4. Elevate blood pressure: on the dorsum of the hand, at the middle of the wrist crease (Fig. 1).
5. Hiccup: on the dorsum of the hand, at the transverse furrows of the distal interphalangeal joint (Fig. 1).
6. Reduce fever: on the dorsum of the hand, at the web of the radial side of the middle finger (Fig. 1).
7. Diarhea: on the dorsum of the hand, 1 cun superior to the midpoint of the third and fourth metacarpo-phalangeal joint (Fig. 1).
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医针灸翻译例文——手掌部穴 (Points on the Palm)
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。