1. 脾点：在掌面，拇指指关节横纹中点处(图1)。
2. 胃肠点：在劳富穴与大陵穴连线的中点处(图1)。
3. 小肠点：在掌面，食指第1指关节横纹中点处(图1)。
4. 大肠点：在掌面，食指第2、3节指骨间横纹中点处(图1)。
5. 三焦点：在掌面，中指第1指关节横纹中点处(图1)。
6. 心点：在掌面，中指第2指关节横纹中点处(图1)。
7. 肝点：在掌面，无名指第1指关节横纹中点处(图1)。
8. 肺点：在掌面，无名指第2指关节横纹中点处(图1)。
9. 命门点：在掌面，小指第1指关节横纹中点处(图1)。
10. 肾点：在掌面，小指第2指关节横纹中点处(图1)。
11. 夜尿点：同肾点(图1)。
12. 定惊点：在手掌侧大小鱼际交接处中点(图1)。
13. 扁桃体点：在掌面第1掌骨尺侧中点处(图1)。
14. 急救点：在中指尖端，距指甲缘0.2寸许(图1)。
15. 牙痛点：在掌面，第3、4掌指关节间，近第3掌指关节处(图1)。
16. 坐骨神经点：在第4、5掌指关节间，靠近第4掌指关节处(图1)。
17. 咳喘点：在掌面食指掌指关节尺侧处(图1)。
18. 足跟痛点：在胃肠点与大陵穴连线的中点处(图1)。
1. Spleen: on the palmar aspect of the hand, at the midpoint of the crease of the first interphalangeal joint (Fig.1).
2. Stomach:on the palmar aspect of the hand, at the midpoint of the line connecting Laogong (PC8) and Daling (PC7) (Fig.1).
3. Small intestine: on the palmar aspect of the hand, at the midpoint of the crease of the second proximal interphalangeal joint (Fig.1).
4. Large intestine: on the palmar aspect of the hand, at the midpoint of the crease of the second distal interphalangeal joint (Fig. 1).
5. Sanjiao (triple energizer): on the palmar aspect of the hand, at the midpoint of the crease of the third proximal interphalangeal joint (Fig. 1).
6. Heart: on the palmar aspect of the hand, at the midpoint of the crease of the third distal interphalangeal joint of the middle finger (Fig. 1).
7. Liver: on the palmar aspect of the hand, at the midpoint of the crease of the fourth proximal interphalangeal joint (Fig. 1).
8. Lung: on the palmar aspect of the hand, at the midpoint of the crease of the fourth distal interphalangeal joint (Fig. 1).
9. Mingmen: on the palmar aspect of the hand, at the midpoint of the crease of the fifth proximal interphalangeal joint (Fig.1).
10. Kidney: on the palmar aspect of the hand, at the midpoint of the crease of the fifth distal interphalangeal joint (Fig. 1).
11. Enuresis: same as the kidney point (Fig. 1).
12. Calm fright: on the side of the palm at the junction of the thenar eminence and the hypothenar eminence (Fig. 1).
13. Tonsil: on the palmar aspect of the hand, at the midpoint of the first metacarpal bone (Fig. 1).
14. Emergency: on the palmar aspect of the hand, at the tip of the third finger, 0.2 cun from the border of the nail (Fig. 1).
15. Toothache: on the palmar aspect of the hand, between the third and fourth metacarpo-phalangeal joint, near the third metacarpo-phalangeal joint (Fig. 1).
16. Sciatica: on the palmar aspect of the hand, between the fourth and fifth metacarpo-phalangeal joint, near the fourth metacarpo-phalangeal joint (Fig. 1).
17. Cough/Asthma: on the palmar aspect of the hand, on the ulnar side of the second metacarpo-phalangeal joint (Fig. 1).
18. Heel pain: on the palmar aspect of the hand, at the midpoint of the line connecting the stomach point and Daling (PC7) (Fig. 1).
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医针灸翻译例文——鼻第2侧线上的穴位(Points on the Second Sideline of the Nose)
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。