返回

翻译理论

搜索 导航
中医针灸翻译例文——鼻第2侧线上的穴位(Points on the Second Sideline of the Nose)
2025-10-25 10:54:15    etogether.net    网络    


鼻第2侧线起于眉头,下行于第1侧线外方,止于鼻翼尽处,其上分布的穴位是:


1. 耳点:在眉头(即眉的内缘处)(图1)。

2. 胸点:在眉棱骨之下,目窠之上(图1)。

3. 乳点:在睛明穴的上方(图1)。

4. 项背点:在睛明穴的下方(图1)。

5. 腰脊点:在两颧的内方,与肝点平行(图1)。

6. 上肢点:在腰脊点下方,与脾点平行(图1)。

7. 胯股点:在上肢点下方,与鼻翼上缘平行(图1)。

8. 膝胫点:在胯股点下方,约与大肠点相平行(图1)。

9. 足趾点:在膝胫点下方,与膀胱点相平行(图1)。

The second sideline of the nose begins at the tip of the eyebrow, extending downward lateral to the first sideline, and ends at the end of ala nasi.

1. Ear: on the tip of the eyebrow (the medial end of the eyebrow) (Fig. 1).

2. Chest: below the supraorbital ridge and above the margin of the supra-orbital margin (Fig. 1)

3. Breast: above Jingming (BL1(Fig. 1).

4. Neck/Back: below Jingming (BL1) (Fig. 278).

5. Lumbar: medial to the zygomatic bones on both sides, at the same level with the liver point (Fig. 1).

6. Upper limb: below the lumbar point, at the same level with the spleen point (Fig. 1).

7. Inguinal: below the upper limb point, at the same level with the superior aspect of the ala nasi (Fig. 1).

8. Knee: below the inguinal point, approximately level with the large intestine point (Fig. 1).

9. Foot/Toe: below the knee point, level with the bladder point (Fig. 1).


1.png


责任编辑:admin




上一篇:没有了
下一篇:中医针灸翻译例文——鼻第1侧线上的穴位 (Points on the First Sideline of the Nose)

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们