からすると（すれば）用法讲解及例句
2023-04-13 09:18:43 etogether.net 网络 次
[体言＋からすると（すれば）]从某一角度或立场出发进行判断衡量。从……来看，若从……来说，根据……。
1. 私の医者としての経験からすると、こういう患者は治りにくい。
以我作为医生的经验来说，这样的患者难以治愈。
2. アクセントからすると。彼は東京の人ではないようだ。
从音调来判断，他好像不是东京人。
3. 女性の政治家が増えたといわれているが、まだ全体からすればほんの少数にすぎない。
据说女政治家增多了，可是从整体看来女政治家还只不过是极少数。
4. 増税は、特に年金生活からすると、とても認められない政策だ。
增加税收，仅从靠退休金生活的人来说，就是让人难以接受的政策。
5. 親の目からすれば、うちの子はやさしい子だと思う。
从父母的眼光来看，都认为自己的孩子温顺。
6. あの人の成績からすると、大学受験はとてもむりだ。
按照他的成绩来说，考大学是过于勉强了。
责任编辑：admin
上一篇：……からなる（できる）讲解及例句
下一篇：日语感情形容词与人称关系混淆的错误
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。