1. 小肠穴:在颧骨内与胆穴相平处(图1)。
2. 大肠穴:在目外眦直下方与鼻翼平位，亦即颧骨下缘，面颊部中央处(图1)。
3. 盲肠阑尾穴:在大肠穴与小肠六之间(图1)。
4. 肾穴:在大肠穴下1-3厘米处，亦云在大肠穴外方，颊部处(图1)。
5. 肩穴:在目外眦与大肠穴之间中点略后方，亦云在大肠穴上方，当颧弓上(图1)。
6. 臂穴:在肩穴与耳尖连线中间，亦云在肩穴后方，额弓上缘处(图1)。
7. 手穴:在臂穴直下3厘米处，当频弓下缘(图1)。
8. 背穴:在下关穴下3厘米处,当耳屏之前方(图1)。
9. 腰穴:在臂穴内下方约1.5厘米处(图1)。
10. 脐腹穴:在肾穴直下1.7厘米，颊部(图1)。
11. 股穴:在耳下，颊车穴略上方，于耳垂与下颌角间上113与下2/3交点处(图1)。
12. 膝穴:在频车六前下方约1.5寸处，当耳垂与下颌角间上2/3与下1/3交点处(图1)。
13. 膝髌穴:在膝穴前下方1.7厘米处，正当下颌角上(图1)。
14. 小腿穴:在膝髌六下1.7厘米处，亦云在下颌角之前(图1)。
15. 足穴:在小腿穴前下方1.7厘米处(图1)。
1. Small intestine: on the zygomatic bone, level with the gall baldder point (Fig.1).
2. Large intestine: directly below the outer canthus, level with the ala nasi, or at the inferior border of the zygomatic arch, at the middle of the cheek (Fig.1).
3. Appendix: between the large intestine point and the small intestine point (Fig.1).
4. Kidney:about 1-3 cm below the large intesting point, on the cheek (Fig.1).
5. Shoulder: slightly posterior to the point between the outer canthus and the large intestine point, or above the large intestine point,on the zygomatic arch (Fig. 1).
6. Arm: at the midpoint between the shoulder point and the ear apex, or above the border of the zygomatic arch(Fig.1).
7. Hand: 3 cm below the arm point and the zygomatic arch (Fig. 1).
8. Back: 3 cm below Xiaguan (ST7), anterior to the tragus (Fig. 1).
9. Lumbar: 1.5cm below the arm point (Fig. 1).
10. NaveV/Abdomen: 1.7 cm below the kidney point, on the cheek(Fig. 1).
11. Inguinal: below the car, slightly above Jiache (ST6), 1/3 of the distance from earlobe to the lower angle of the mandible (Fig. 1).
12. Knee:1. 5 cun below to Jiache (ST6), 2/3 of the distance from carlobe to the lower angle of the mandible (Fig. 1).
13. Patella:1.7 cm below the knee point,night above the lower angle of the mandible (Fig. 1).
14. Lower leg:1.7cm below the patella, or on the lower angle of the mandiblc (Fig. 1).
15. Foot:1.7cm anterior inferior to the lower leg point (Fig. 1).
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医针灸翻译例文——面部内眦线上诸穴 (Points Along the Inner Canthus)
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。