中医针灸翻译例文——面部内眦线上诸穴 (Points Along the Inner Canthus)
2025-10-21 10:02:00 etogether.net 网络 次
面部内眦线系两目内眦至鼻翼外端的连线，分布于其上的穴位是：
1. 耳穴：在眉内侧微上方(图1)。
2. 胸膺穴：在目内眦稍上方的眶骨窝下处(图1)。
3. 乳房穴：在胸膺穴稍下方，睛明穴微上处(图1)。
4. 胆穴：在内眦线上与肝穴相平处(图1)。
5. 胃穴：在胆穴下，脾穴侧旁，于鼻翼中央之上处(图1)。
Points along the inner canthus to the lateral side of the ala nasi:
1. Ear: slightly above the medial end of the eyebrow (Fig.1).
2. Chest: above the inner canthus, on the supra-orbital margin (Fig.1).
3. Breast: below the chest point, slightly above Jingming point (BL1) (Fig.1).
4. Gall bladder: along the line of inner canthus, level with the liver point (Fig.1).
5. Stomach: below the gall bladder point, adjacent to the spleen point, on the midpoint of the ala nasi (Fig.1).
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医针灸翻译例文——面部正中线上的穴位(Points on the Midline of the Face)
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。