返回

翻译理论

搜索 导航
中医针灸翻译例文——三焦经前臂部(Forearm)经穴
2025-09-10 09:47:46    etogether.net    网络    


1. 外关(SJ5):在前臂背侧,当阳池与肘尖的连线上,腕背横纹上2寸,尺骨与晓骨之间(图1)。

2. 支沟(SJ6):在前臂背侧,当阳池与肘尖的连线上,腕背横纹上3寸,尺骨与桡骨之间(图1)。

3. 会宗(SJ7):在前臂背侧,当腕背横纹上3寸,支沟尺侧,尺骨的桡侧缘(图1)。

4. 三阳络(SJ8):在前臂背侧,当阳池与肘尖的连线上,腕背横纹上4寸,尺骨与桡骨之间(图1)。

5. 四读(SJ9):在前臂背侧,当阳池与肘尖的连线上,腕背横纹上5寸,尺骨与桡骨之间(图1)。

1. Waiguan (SJ5): on the dorsum of the forearm, on the line connecting Yangchi (SJ4) and the olecranon, 2 cun proximal to the dorsal crease of the wrist, between the radius and the ulna (Fig. 1).

2. Zhigou (SJ6): on the dorsum of the forearm, on the line connecting Yangchi (SJ4) and the olecranon, 3 cun proximal to the dorsal crease of the wrist, between the radius and the ulna (Fig. 1).

3. Huizong (SJ7): on the dorsum of the forearm, 3 cun proximal to the dorsal crease of the wrist,on the ulnar side of the Zhigou (SJ6),on the radial border of the ulna (Fig. 1).

4. Sanyangluo (SJ8):on the dorsum of the forearm, on the line connecting Yangchi (SJ4) and the olecranon, 4 cun proximal to the dorsal crease of the wrist, between the radius and the ulna (Fig. 1).

5. Sidu(SJ9): on the dorsum of the forearm, on the line connecting Yangchi (SJ4) and the olecranon, 5 cun proximal to the dorsal crease of the wrist, between the radius and the ulna (Fig. 1).


1.png


责任编辑:admin




上一篇:没有了
下一篇:中医针灸翻译例文——三焦经手部(Hand)经穴

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们