中医针灸翻译例文——手太阳小肠经头面部(Head/Face)经穴
2025-08-29 09:51:06 etogether.net 网络 次
1颧髎(SI18):在面部，当目外眦直下，额骨下缘凹陷处(图1)。
2.听宫(SI19):在面部，耳屏前，下颔骨髁状突的后方，张口时呈凹陷处(图2)。
针刺方法(图3):张口，针尖微向下，直刺0.5-1寸。
1. Quanliao (SI18): on the face, directly below the outer canthus, in the depression inferior to the zygomatic bone (Fig. 1).
2. Tinggong (SI19): on the facc, anterior to the tragus and posterior to the mandibular condyloid process, in the
depression found when the mouth is open (Fig. 2).
Needling Technique: with the mouth open, direct the needle slightly downward, needle 0.5-1 cun perpendicularly (Fig. 3).
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医针灸翻译例文——手太阳小肠经颈部(Neck)经穴
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。