返回

翻译理论

搜索 导航
中医针灸翻译例文——大腿部/Thigh
2025-08-14 09:38:13    etogether.net    网络    


1. 髀关(ST31):在大腿前面,当髂前上棘与髌底外侧端连线上,屈股时,平会阴,直立时平臀横纹,居缝匠肌外侧凹陷处(图1、图2)。

2. 伏兔(ST32):在大腿前面,当髂前上棘与髌底外侧端的连线上,髌底上6寸(图1、图2)。

3. 阴市 (ST33):在大腿前面,髂前上棘与髌底外侧端的连线上,髌底上3寸(图1、图2)。

4. 梁丘(ST34):届膝,在大腿前面,当髂前上棘与髌底外侧端的连线上,髌底上2寸(图1、图2)。

1. Biguan (ST31): on the anterior side of the thigh, on the line connecting the anteriosuperior iliac spine and the superiolateral border of the patella; when the thigh is flexed, it is leveled with Huiyin (Ren 1); when standing, the point at the same level as the lower border of public symphysis, in the depressiol lateral to the sartorius muscle (Fig 1, Fig.2).

2. Futu (ST32): point on the anterior side of the thigh, on the line connecting the anterior superior lilac spine and superiolateral border of the patella, 6 cun proximal the superiolateral border of the patella (Fig. 1, Fig. 2).

3. Yinshi (ST33): point on the anterior side of the thigh, on the line connecting the anterior superior lilac spine and superiolateral border of the patella, 3 cun proximal the superiolateral border of the patella (Fig. 1, Fig. 2).

4. Liangqiu (ST34): with the knee flexed, point is located on the anterior side of the thigh, on the line connecting the anterior superior lilac spine and superiolateral border of the patella, 2 cun proximal the superiolateral border of the patella (Fig. 1, Fig.2).


1.png


2.png


责任编辑:admin




上一篇:没有了
下一篇:中医针灸翻译例文——腹部/Abdomen

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们