1. 不容(ST19)：在上腹部，当脐中上6寸，距前正中线2寸(图1)。
2. 承满(ST20)：在上腹部，当脐中上5寸，距前正中线2寸(图1)。
3. 梁门(ST21)：在上腹部，当脐中上4寸，距前正中线2寸(图1)。
4. 关门(ST22)：在上腹部，当脐中上3寸，距前正中线2寸(图1)。
5. 太乙(ST23)：在上腹部，当脐中上2寸，距前正中线2寸(图1)。
6. 滑肉门(ST24)：在上腹部，当脐中上1寸，距前正中线2寸(图1)。
7. 天枢 (ST25)：在腹中部，距脐中2寸(图1)。
8. 外陵(ST26)：在下腹部，当脐中下1寸，距前正中线2寸(图1).
9. 大巨(ST27)：在下腹部，当脐中下2寸，距前正中线2寸(图1)。
10. 水道(ST28)：在下腹部，当脐中下3寸，距前正中线2寸(图1),
11. 归来(ST29)：在下腹部，当脐中下4寸，距前正中线2寸(图1).
12. 气冲(ST30)：在腹股沟稍上方，当脐中下5寸，距前正中线2寸(图1)。
1. Burong(ST19): on the upper abdomen, 6 cun superior to the umbilicus, 2 cun lateral to the anterior midline (Fig. 1).
2. Chengman (ST20): on the upper abdomen, 5 cun superior to the umbilicus, 2 cun lateral to the anterior midline (Fig. 1).
3. Liangmen (ST21): on the upper abdomen, 4 cun superior to the umbilicus. 2 cun lateral to the anterior midline (Fig. 1).
4. Guanmen (ST22): on the upper abdomen, 3 cun superior to the umbilicus, 2 cun lateral to the anterior midline(Fig. 1).
5. Taiyi (ST23): on the upper abdomen, 2 cun superior to the umbilicus. 2 cun lateral to the anterior midline (Fig. 1).
6. Huaroumen (ST24):on the upper abdomen, 1 cun superior to the umbilicus, 2 cun lateral to the anterior midline (Fig. 1).
7. Tianshu (ST25): in the middle of the abdomen, level with the umbilicus, 2 cun lateral to the anterior midline(Fig. 1).
8. Wailing(ST26): on the lower abdomen, 1 cun inferior to the umbilicus, 2 cun lateral to the anterior midline (Fig. 1).
9. Daju (ST27): on thc lower abdomen, 2 cun inferior to the umbilicus, 2 cun lateral to the anterior midline (Fig. 1).
10. Shuidao (ST28): on the lower abdomen, 3 cun inferior to the umbilicus, 2 cun lateral to the anterior midline (Fig. 1).
11. Guilai (ST29): on the lower abdomen, 4 cun inferior tạ the umbilicus, 2 cun lateral to the anterior midline (Fig. 1).
12. Qichong (ST30): slight superior to the inguinal groove, 1 cun inferior to the umbilicus, 2 cun lateral to the anterior midline (Fig. 1).
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医针灸翻译例文——胸部/Chest
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。