随着国际交流的进一步深化，对我国的翻译业带来了深刻的的影响和机遇，一方面，我国的翻译行业碰到了百年难遇的好机会，据统计2016年中国翻译行业的市场有将近200亿，如果能把握好，那翻译公司必将会占据一定的市场，获得较大的收益，而另一方面，境外的翻译服务业不会放弃中国这个巨大的市场，必然会要以他们先进的管理经验、人力和实力，参与到其中的竞争，因此会给国内的翻译市场带来了巨大的压力。特别是当前国内市场份额高度分散，只要懂一门外语花几万块钱就可以弄的翻译公司，国内大大小小的翻译公司有将近5000多家。