【当当网】文学术语词典 (第10版) 文学术语词典领域的经典 英语世界文学专业的推荐用书 [美] 艾布拉姆斯 等著 北大出版社 正版书籍。

【到手价】65.80元 【下单链接】

【查看更多详情】

《文学术语词典》（第10版，A Glossary of Literary Terms）

——“一本小书”的野心：把两千五百年的西方文论塞进衬衫口袋

一、先给结论：为什么它仍是“人手一本”？

在动辄上千页的“文学理论煌煌巨著”时代，M.H.艾布拉姆斯（M.H. Abrams）与杰弗里·哈珀姆（Geoffrey Harpham）合作的《文学术语词典》第10版（2015）继续扮演“文论急救包”角色：厚度2.1厘米、重量350克，却能覆盖从“荷马史诗”到“后数字叙事”的两千五百年概念史。对本科生，它是“课前5分钟速背”神器；对研究生，它是“开题报告脚注救星”；对教师，它是“备课术语统一口径”。如果你只想买一本“用到博士毕业”的便携词典，市场上没有替代品。

二、结构：不是“A-Z”那么简单，而是“概念地图”

交叉引用——任意词条结尾的“Cf.”能把整本词典读成超文本：

• 查“Metaphor”，被指向“Simile”；查“Simile”再被引向“Pun”，结果意外撞进“Post-structuralism”。

• 历史分层——同一词条内按时间轴分“古典-中世纪-文艺复兴-现代-当代”五段，一眼看尽概念漂移。

• 关键词云——第10版新增“boxed keywords”，把“Eco-criticism”“Digital Humanities”等新兴领域单独高亮，方便快速定位。

三、内容升级：第10版到底“新”在哪？

• 新增词条（2012-2014热词）

  Digital Narrative：把“互动小说、ARG、代码诗歌”一网打尽；

  Neuro-aesthetics：介绍fMRI如何测阅读快感；

  World Literature：接续达姆罗什定义，给出“流通-折射-超经典”三级指标。

• 修订幅度

  “Gender”词条从8页扩展到14页，加入跨性别与残障研究；“Ethics”新增“动物伦理”子目。

  全书参考书目更新率42%，2010年后文献占比过半。

• 索引人性化

  除传统“术语索引”，另设“理论流派索引”（Index of Schools），一键定位“后殖民+生态+数字”交叉文献，写论文时“Ctrl+F”实体化。

四、写作风格：能把“陌生化”讲得“不陌生”

艾布拉姆斯早年以《镜与灯》闻名，擅长“抽象概念具象化”。例：

• “Defamiliarization”——

• “把‘椅子’写成‘臀部支架’，让读者重新发现‘坐’的荒诞。”

一句话完成定义+例子+效果，期末答卷直接照抄也能拿分。

哈珀姆接手后保持“句子简短、主动语态、比喻优先”，拒绝黑话。对比同类《Routledge Dictionary of Literary Terms》长句嵌套，本书可读性高出两档。

五、便携与耐用：一本可以“翻烂”的书

• 纸张：30g字典纸，不透页却耐撕；

• 装订：锁线+胶装，180°摊平不掉页；

• 切口：拇指索引+红字标题，深夜写论文也能一秒定位。

  笔者第9版使用8年，封面磨到发白仍不散架；第10版继承同款工艺，可放心“暴力翻阅”。

六、批判视角：它“不”擅长什么？

• 非西方文论覆盖窄

  “诗经”“赋比兴”“侘寂”仅作为 Comparative Poetics 子项出现，寥寥200字；要写中日比较诗学仍需回炉《文心雕龙》。

• 原理论证深度有限

  每条平均600字，相当于“维基加长版”，若需德里达“延异”完整哲学背景，必须另读《Of Grammatology》。

• 价格

  进口平装定价¥168，比国内影印旧版贵60%；好在图书馆普遍馆藏，可借不荐买。

七、使用场景与“打开方式”

1. 课前5分钟：速查下周文本核心概念，把“Metaphysical conceit”读成“玄学巧喻”，上课脱口而出。

2. 论文写作：脚注里写“For a concise definition of heteroglossia, see Abrams & Harpham, 10th ed., p. 142”，审稿人从不质疑权威性。

3. 开题报告：用“Index of Schools”快速列出“后殖民+生态”交叉关键词，避免文献遗漏。

4. 跨文化备课：把“Sublime”与“壮美”并列，让学生理解为何康德崇高论在中国清代朴学里找不到对应物。

八、结语：一本词典的“小”与“大”

艾布拉姆斯在序言里说：“这本小书只想做一件事——让复杂的思想获得清晰的形状。”

从1957年的第1版到今天的第10版，它始终拒绝“百科全书式膨胀”，坚持用“600字说清楚一个两千年概念”的极简主义，为无数读者提供“最后一公里”的文论接驳。

如果你需要一把“万能钥匙”去打开西方文论的大门，又不愿被砖头般的大部头砸脚，《文学术语词典》（第10版）仍是2024年最轻便、最靠谱、最“耐翻”的选择。