会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 科技翻译 > 正文

科技论文中致谢的翻译

发布时间: 2019-05-13 09:08:58   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:


7) 本人对XXX公司在调研工作中所给予的帮助深表感谢。

I am deeply indebted to the x x x Company for its assistance in the investigation and study.


8) 承蒙批评与建议,本人不胜感激。

I am much indebted to your criticism and suggestions.


9) 作者非常感谢同事们的帮助与鼓励。

The author gratefully acknowledges the help and encouragement given by his colleagues.


10) 作者对下列人员给予的建议与批评表示真诚的谢意。

The author wishes to express his sincere appreciation to the following persons for their suggestions and criticism.


11) 作者对其同行所给予的有益评论表示谢意。

The authors wishes to acknowledge the helpful comments of his colleagues.


12) 对xxx公司的经济支援特致谢意。

The financial support of x x x Company is hereby gratefully acknowledged.


13) 本人对下列组织与企业所给予的慷慨支助表示谢意。

I wish to express my gratitude for the generous support given by the following organizations and industries.


责任编辑:admin


微信公众号

[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】
  • 上一篇:科学翻译简单介绍
  • 下一篇:注意固定搭配,不可望文生义


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)