会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 政策规章 > 正文

关于对介绍外国文教专家来华工作的境外组织和境内中介机构管理的暂行办法

发布时间: 2018-06-22 09:20:33   作者:译聚网   来源: 中华人民共和国国家外国专家局   浏览次数:


七、被介绍来华工作的外国文教专家,须具备以下条件: 

1.对中国持友好态度; 

2.遵守中国的法律、法规; 

3.遵守聘用单位的工作制度和有关外国专家的管理规定,接受聘用单位的工作安排、业务指导和考核; 

4.尊重中国的宗教政策,不从事与专家身份不符的活动; 

5.尊重中国人民的道德规范和风俗习惯; 

6.身体健康(在华停留一年以上的,须提供本人及其家属来华前六个月内的体格检查证明); 

7.没有不良行为(如吸毒、酗酒等); 

8.外国文教专家须与聘用单位签订国家外国专家局制订的标准合同,以明确双方的义务和权利。如属组织派遣的,其合同中的生活待遇条款须与其组织和中国方面签订的协议相一致。 

八.境外组织在华设立开展此项业务的常驻代表机构,须向国家外国专家局提出申请,经审核批准后,依照中华人民共和国国务院《关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定》和国家工商行政管理局《关于外国企业常驻代表机构登记管理办法》,到国家工商行政管理局授权的地方工商行政管理局办理其代表机构登记手续。 

九、境内中介机构开展此项业务具有营利性质的,在取得资格认可证书后,须到地方工商行政管理局办理登记手续。 

十、国家外国专家局对境外组织和境内中介机构通过业务评估和年检注册进行业务指导和监督。年检注册时,境外组织和境内中介机构须向国家外国专家局提交年度业务活动报告。 

十一、国家外国专家局对不接受业务监督和检查的境外组织和境内中介机构将予以批评警告,责令停业整顿,直至停止其开展此项业务活动。 

违犯中国法律、法规的境外组织和境内中介机构,由有关部门依法处理。 

十二、通过政府间、友好城市和校际交流等渠道派遣外国文教专家的,由签约部门和单位负责管理,向国家外国专家局备案。 

十三、自本办法发布之日起国家外国专家局开始受理境外组织登记申请;省级外事办公室开始受理境内中介机构资格认可申请。 

十四、本办法由国家外国专家局负责解释。 

十五、本办法自一九九三年十月一日起生效。



微信公众号

[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
您尚未登录,请登录后发布评论! 【马上登录
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)