华侨大学简介 

 

 

　　华侨大学创立于1960年，是福建省第二家部属高校，直属国务院侨务办公室，是国家重点建设的综合性大学、福建省重点建设的高水平大学。学校有泉州校区和厦门校区，校园总面积226.8万平方米，共有34个学院，21个博士学位授权点，111个硕士学位授权点，20个专业硕士学位授权点，90个本科专业，形成了文理渗透、理工结合、工管相济、协调发展的学科体系，拥有雄厚的师资队伍、良好的教学科研条件及强大的办学实力。

 

华侨大学外国语学院简介

 

 

　　华侨大学外国语学院位于泉州市，泉州位于“海上丝绸之路”起点，是千年历史文化名城，名胜古迹遍布全境，也是国家“一带一路”战略“海上丝绸之路”先行区。学院前身为成立于1963年的华侨大学外语系。2000年9月成立外国语学院，下设英语系、日语系、翻译系和大学英语部。2003年学院获得英语语言文学硕士（MA）学位点，2016年获得翻译专业硕士（MTI）学位点。目前，学院共有教职工130人，专任教师117人，其中教授7人、副教授35人，另有来自英、美、日等国的外籍教师15人。具有博士学位的教师17人，在读博士5人，80%以上的教师具有在英国、美国、德国、日本等国名校留学、访学或进修的经历。学院网址：http://flc.hqu.edu.cn。

 

外国语学院翻译专业硕士专业（MTI）简介

 

 

　　外国语学院开设的翻译专业硕士（MTI）课程包括翻译概论、笔译理论与实践、文学翻译、科技翻译、商务翻译、应用翻译、经贸翻译、高级旅游翻译、新闻翻译、学术应用翻译、中国文化典籍英译、翻译批评与鉴赏、汉英比较与翻译、专题翻译讲座、翻译批评与赏析、中英翻译简史、计算机辅助翻译、跨文化交际、法律翻译、影视翻译、研究方法与方法论、学位论文写作等。口译方向课程还开设同声传译、交替传译、口译理论与实践、外事口译、高级旅游口译、口译工作坊、新闻口译等。

 

2017年外国语学院研究生招生目录

 

招生学院及咨询电话	招生专业及代码名称	研究方向代码及名称、学习形式	考试科目	拟招生总数	培养校区
052 外国语学院 0595-22691795	055100 翻译（专业学位）	01(全日制) 英语笔译	①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识	30	泉州 校区
		02(全日制) 英语口译
		03(全日制) 日语笔译	①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识
	050201 英语语言文学	00(全日制) 不区分研究方向	①101思想政治理论 ②262日语（二外）或263法语（二外） ③710英语综合 ④820翻译与写作	12