[就业前景]

毕业生在得一定的英语语言知识能力，第二外国语实际应用能力并能够熟练使用各种翻译工具，懂得运用检索工具获取所需信息，并有一定的科研能力后。可从事工作于国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。如：总裁助理，总经理助理，外贸业务员，总经理助理翻译，外贸专员，董事长助理，英文翻译，外贸跟单等等。而且华北电力大学本身的学术氛围好、人脉资源广，出国机会也不少，在全国的知名度是响当当的。

 

 

[考研难度]

总体来说，2015年华北电力大学翻译硕士的招生人数为11人，与其他院校对比专业招生人数相对较少，考试竞争可能较大。但每年都有大量二本三本学生考取的。根据统计数据得知，华电翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。