[就业前景]

 

本专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。总裁助理，总经理助理，外贸业务员，等等。

 

而且，现在整体社会对于法律翻译的需求量还是很大的，但是目前接受系统法学教育的翻译，以及接受系统翻译训练的法学生还是很少的。高端法律翻译人才很少，所以就业前景还是不错的。

 

再就，现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。而且华东政法大学是一所专业性较强的学校，在政法系统还是很有名气的，该学校毕业的学生很多都能进政法系统工作，对就业影响不会太大。

 

 

[考研难度]

 

华东政法大学翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多? 众所周知，近些年翻译硕士一直是一个热门专业，而华东政法大学作为一所政法类院校，法律底蕴毋庸置疑，绝对是华东地区首屈一指的院校，是法学教育专业学子的梦想，因此想要考上华东政法大学的翻译硕士还是需要一定努力的。即使像华东政法大学这样的华东地区首屈一指的法学教育学府，每年仍有大量二本三本学生考取的。根据华东政法大学研究生院内部的统计数据得知，华东政法大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。 在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。