* この種の鋼は硬度と強さが高い上に塑性もよかった。

这种钢，不但硬度大强度高，而且塑性也好。

* 今年の冬は雪が少ないうえにかなりあたたかい。

今年冬天不但雪少，而且还相当暖和。

〔附〕由“うえ〔上〕”构成的惯用型

1. 体言十の十うえからは      从……上来看

2. 动词连用形十た上で、さらに  等……以后再……

3. 体言（の），用言连体形十うえで（の）   在……方面；关于；对于