"の”是个唯一的领格助词，它的功能繁多、使用面广，除了起领属作用外，还起指示作用。它也是修饰体言及作为定语的最鲜明的标志。它还是个主格助词，并可作为并列助词和终助词。而且又是ー个重要的形式体言。

“の”多接在体言、形容词连用形、形容动词词干、部分副词、助词后，构成主语、对象语、定语、同位语文节，表示主谓、主从、并列等关系。它还可以和大部分助词重叠使用为该助词增添某种意义，并可以改变其语法成分。

有人误以为凡是“の”都可以译成“的”字，当然，它作为“的”字解释的场合很多的。但不作“的”来释义的场合也不少。即令作为“的”来译，在某些场合下（如并列两个以上事务以及在定语复句中)，就不能对号入座译成“……的……的……”，这是要注意的，作为领格助词。

1. 介于体言与体言之间，表示后体言属于前体言，或者说前体言领有后体言的关系时，可译成“……的……”

* これは二年生の教科書です。

这是ニ年级的教科书。

* わたしは20ワツトの電球が一つだけある。

我只有一只二十瓦的灯泡。

2. 介于两个体言之间以前体言修饰后体言时，属于指示关系， 不能译成“的”字

* 代表のみなさんも万寿山に登った。

代表们也登上了万寿山。

* 一立方ミリの血液のうちに約五百万の赤血球が含ま れている。

在一立方厘米血液中大约有五百万个红血球。