法语中名词的阴阳性是其在语法上的一大特点，也是许多学习法语学生难以准确掌握的语法难点之一。法语中名词的阴阳性的“性”与汉语的“性别”有何不同，名词的阴阳性如何区分，如何将阳性名词变位阴性名词，其中存在着怎样的规则，这些都是学生在学习这一语法点时需要攻克的难题。通过对法语名词的性的研究，总结法语名词阴阳性变换的特殊规则，旨在帮助学生对法语名词的性有更清晰的认识，更好地掌握与运用到今后的法语学习中。

　　关键词：名词；阴阳性；性别；规则

　　一、汉语中“性别”与法语中名词的“性”的比较分析

　　汉语中，指人和动物的名词的“性”是用词汇区分男女、公母、雄雌。而在法语中，对于大部分名词来说，当初其性别的确定都是抽象、任意的。只有那些表示人和动物的名词，其阴阳性是根据它所指示的人或动物的自然性别来确定的，如指男人和雄性动物的名词是阳性，指女人和雌性动物的名词是阴性。例如，

　　lepère（父亲）→lamère（母亲）

　　lecoq（公鸡）→lapoule（母鸡）

　　这些表示人和动物的名词的阴阳性都是与其性别一致的，且其阴阳性大多是包含在词汇意义之中。比如père（父亲）属阳性名，poule（母鸡）为阴性名词。而除此之外的名词，其阴阳性都是既定的，任意的，无特殊意义的。

　　二、阳性名词变为阴性名词的规则

　　法语中绝大多数名词的阴阳性都是任意的，但如何将阳性名词变位阴性名词，其中也是有规可循的。

　　1.一般规则

　　在阳性名词后加-e构成阴性名词，例如：

　　employé（男职员）→employée（女职员）étudiant（男学生）→étudiante（女学生）

　　employé（男职员）阳性名词，其后加-e变成阴性名词employée（女职员）；étudiant（男学生）阳性名词，其后加-e变位阴性名词étudiante（女学生）。需注意的是，有些阳性名词其本身是以-e结尾的，这些名词的阴性形式是不变的，由其限定词指出性，例如：

　　unélève（男学生）→uneélève（女学生）

　　unartiste（男艺术家）→uneartiste（女艺术家）

　　élève（学生），artiste（艺术家）这些名词本身以-e结尾，其阴阳性就可以根据其限定词判断出，由限定词un判断出为阳性，指的是男学生，男艺术家。由限定词une判断出为阴性，指的是女学生，女艺术家。