国画绘画方法解释及词汇
2019-02-14 09:17:38 etogether.net 网络 次
软笔 soft brush
晚笔 lick the brush
焦墨 dense black
淡墨 light black
浓墨 dark black
泼墨 splash-ink; spilled-ink
吃墨 absorb ink;
破墨 broken-ink
勾金 outline with gold
勾勒 draw the outline of;sketch the contours of
擦法 rubbing style
铡锋 brush-side technique
点垛法 non-outlining style
工笔 elaborate style
勾粉法 white outline
钩勒法 contour style
皴法 wrinkling style(method)
皱 wrinkle
斧劈皱 axe-cut wrinkle
大斧劈皱 large axe-cut wrinkle
小斧劈皱 small ax-cut wrinkle
乱麻皱 jumbled-flax( hemp) wrinkle
乱柴皱 jumbled-firewood wrinkle
折带皱 folded-ribbon wrinkle
雨点皱 raindrop wrinkle
皮麻皱 hemp wrinkle；hemp-fiber wrinkle
牛毛皱 cattle-hair wrinkle
荷叶皱 lotus-leaf wrinkle
上一篇：关于《未来之路》的书名翻译问题
下一篇：消除基本的语言表达错误
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。