返回

翻译新闻

搜索 导航
超值满减
海关总署令第237号(关于公布《中华人民共和国海关企业信用管理办法》的令)(中英对照)I
2018-06-18 14:40:06    译聚网    中华人民共和国海关总署    


  (四)除特殊情形外,不适用存样留像放行措施;




  (五)经营加工贸易业务的,全额提供担保;




  (六)提高对企业稽查、核查频次;




4. Not subject to the release upon the retaintion of samples or images of import and export cargos except for special circumstances described otherwise; 


5. Full amount of deposit of guarantee for processing trade; 


6. Increased frequency of audit and review; 


  (七)国家有关部门实施的失信联合惩戒措施;


  (八)海关总署规定的其他管理措施。


  第二十六条 高级认证企业适用的管理措施优于一般认证企业。


  因企业信用状况认定结果不一致导致适用的管理措施相抵触的,海关按照就低原则实施管理。


7. Joint sanctions implemented by related state departments; 


8. Other management measures provided by the General Administration of Customs. 


Article 26 


The management measures applicable to advanced certified enterprises shall be superior to those applicable to general certified enterprises. 


Where there is a conflict in the applicable management measures due to the different results of determination on the credit status, the Customs Administration shall apply the management measures pursuant to inferior principles. 




[上一页][1] [2] [3] [4] [5] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】

上一篇:国家认监委 国家知识产权局关于联合发布《知识产权认证管理办法》的公告(2018年第5号公告)
下一篇:海关总署令第237号(关于公布《中华人民共和国海关企业信用管理办法》的令)(中英对照)

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关新闻




PC版首页 -关于我们 -联系我们