（五）海关为企业设立协调员；
（六）AEO互认国家或者地区海关通关便利措施；
（七）国家有关部门实施的守信联合激励措施；
（八）因不可抗力中断国际贸易恢复后优先通关；
（九）海关总署规定的其他管理措施。
5. Coordinators designated by the Customs Administration;
6. Benefits offered by the Customs Administrations of the countries or regions with the mutual recognition of AEOs;
7. Joint incentives provided by other relevant state departments;
8. Priority for customs clearance after the resumption of international trade interrupted by force majeure;
9. Other management measures provided by the General Administration of Customs.
第二十五条 失信企业适用下列管理措施：
（一）进出口货物平均查验率在80%以上；
（二）不予免除查验没有问题企业的吊装、移位、仓储等费用；
（三）不适用汇总征税制度；
Article 25
The following management measures shall apply to the discredited enterprises:
1. Over 80% of the average inspection rate of import and export goods;
2. No exemption of the costs of lifting, moving and storage caused by the Customs inspection in any circumstance;
3. Inapplicable to the rule of consolidated payment of taxes;
上一篇：国家认监委 国家知识产权局关于联合发布《知识产权认证管理办法》的公告（2018年第5号公告）
下一篇：海关总署令第237号（关于公布《中华人民共和国海关企业信用管理办法》的令）（中英对照）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。