中华人民共和国政府与澳大利亚政府关于相互承认高等教育学历和学位的协议
2018-05-17 15:20:44 译聚网 中华人民共和国教育部 次
(三) 博士学位
硕士学位获得者，通过相应的考试可进入博士学位授予单位（有权授予博士学位的高等教育机构或科研机构）学习，经过3年或3年以上的学习和研究，符合条件的可得到博士学位证书。
硕士学位获得者，也可通过半脱产学习申请学位的办法，向博士学位授予单位申请以获得博士学位。
有些博士学位授予单位的部分专业采取硕士博士连续培养的办法，学士学位获得者可通过5年的学习和研究，直接获得博士学位。
二、澳大利亚
澳大利亚学历学位框架，对澳大利亚学历学位进行了详细的描述。此框架定期审核。
(一)准学位
通过开发学术技能和一系列与就业环境有关的一般就业技能，准学位为一个或多个学科提供基础性支持。通常情况下，准学位要求两年全日制学习，并提供续读相应学士学位课程的基础（条件是在之后最多两年内所修的具体学分达到优秀标准）。
(二)学士学位
澳大利亚的学士学位结构依据学习的课程领域和相关的院系而定。普通学士学位通常指学生在攻读研究生学位前必须获得的普通或基本学位。普通学士学位也为学生的职业生涯提供初步准备。通常需要经过3年的全日制学习或相应时间的半脱产学习。许多学士学位要经过连续4年或更长的时间。除荣誉学士学位外（见后），学士学位在专业教育中是最普遍的，以便有更多的时间为学生进入专业领域做准备。
(三)荣誉学士学位和学士荣誉学位
荣誉学士学位一般要求经过4年的学习，学生必须在普通或基本（学士）学位或课程学习中取得优异成绩。增加的一年学习一般涉及在某一个课程的专业学习，包括研究和提交一篇论文。
学士荣誉学位可授予完成4年或更长时间的常规学士学位课程，如工程和法律专业，并取得优异成绩的学生。
上一篇：杭州市人民政府办公厅《关于发展众创空间推进大众创业万众创新的实施意见》(杭政办函〔2015〕136号)
下一篇：中华人民共和国政府和马来西亚政府关于相互承认高等教育学历和学位的协定（中英对照）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。