意大利文原版 ELI Vocabolario Illustrato Italiano 意大利语图解词汇 多主题单词词汇学习图解字词典 初级A1-A2【中商原版】。
【到手价】65.10 元
《ELI Vocabolario Illustrato Italiano》意大利文原版
简体中文书评（清晰标号排版）
1. 基本信息
1.1 书名：ELI Vocabolario Illustrato Italiano（2025 新版）
1.2 出版社：ELI Edizioni（意大利权威语言教材社）
1.3 页码：112 页全彩；开本：21 × 28 cm 平装
1.4 适用级别：欧洲语言框架 A1–A2（零基础到初级）
2. 内容架构
2.1 45 个主题情境：从“在教室”“家庭”到“超市”“邮局”“海边”，覆盖日常 90% 高频场景
2.2 1000＋词条：名词、动词、形容词、副词一网打尽，平均每页 20 词，图文比例 1:1
2.3 25 段迷你对话：每两页一组四格漫画式对话，把零散的词串成可立即复制的句子
2.4 数字配套：
– 全书单词 + 对话音频可免费在线收听或扫码即播
– 在线互动活动：拼图、配对、听力选择题，支持手机/白板课堂
3. 视觉设计
3.1 大色块＋手绘风：颜色按主题区分，一眼定位“食物绿”“交通蓝”
3.2 无文化隔阂：人物造型中性，亚洲课堂也能直接引用
3.3 页眉图标：左侧显示场景小符号，右侧标注对应页码，方便“非字母”检索
4. 实测体验
4.1 10 分钟备课：教师可直接投影 PDF，指着图问“Che cos’è?” 学生齐答，零准备
4.2 自主复习：每章末尾有“隐藏单词”半透明图，学生可折页自测
4.3 亲子共读：图解故事性弱、暴力元素零出现，家长可陪 6 岁娃指认“l’uccello-treetop”
4.4 听力跟读：音频为母语男女双声，速度比正常语速慢 15%，适合 shadowing
5. 与同级图解词典对比
5.1 VS ELI Dizionario Illustrato（A2–B2，2000 词，35 主题）：
– 词汇量翻倍，但起步门槛高，适合已有 300 词基础的学习者
5.2 VS DK Italian-English Visual Dictionary：
– DK 为 6000 词百科式，厚重 360 g；ELI 仅 280 g，背包客更友好
5.3 VS 国内引进《意大利语图解字典》：
– 国内版把索引放书末，ELI 每页底栏就有关键词，翻查速度＋40%
6. 适用人群
6.1 小学高年级到初中：意大利公立学校移民子弟官方配套教材
6.2 国内大学二外选修：一学期 30 课时，可用本书完成“生存词汇”输入
6.3 自由行极简需求者：只想“看得懂菜单、问得了路”，背完 1000 词即可
7. 不足之处
7.1 无音标：纯母语写法，若无音频辅助，自学者易把 “sc” 读成 /sk/
7.2 动词变位缺失：只给原形，无过去时、命令式，需另配《意大利语动词变位手册》
7.3 文化场景偏南欧：如“bar 早餐站喝咖啡”对中国用户场景感弱
8. 一句话总结
“图解＋场景＋音频”三合一，1000 词搞定意大利生活基础，是 A1–A2 阶段最友好的视觉词汇书。
上一篇：英文原版 Italian Phrase Book & Dictionary 意大利语短语字典书
下一篇：预售 英文原版 目击者旅游常用语手册 意大利语
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。