进口日文 漫画 宝石之国 宝石の国 13 外语阅读书籍 正版图书 日语提高书籍。
【券面额】9 元
【到手价】54.90 元
进口日文原版《宝石の国 13》
Houseki no Kuni Vol.13
市川春子・著
出版社：講談社〈Afternoon KC〉
出版日：2024 年 11 月 22 日
规格：B6 判／224 页／封面珍珠银烫印＋局部 UV
ISBN：978-4-06-537-893-3
入手价：本体 748 日元＋直邮运费≈ ¥ 95（人民币）
一、为什么必须买「进口原版」
• 纸张：日本王子制纸 110 g 高白微涂，还原市川标志性的“雪面留白”效果，影印版灰底一片糊。
• 装帧：首刷封面使用珍珠银烫＋局部 UV，月光下呈现冷冽矿物光；国内任何版本均无此工艺。
• 彩页：卷首 8P 全彩依旧维持 150 g 铜版，矿物荧光绿与月人玫瑰金在灯下实际“发光”。
• 附录：首刷限定「无机物の詩集」小册子 16P，收录市川春子亲笔手写诗句与 3 张未公开设定草图，仅随日版首刷附送。
• 版权：每本贴有 NFC 圆形贴纸，手机触碰即可在讲谈社官网验证正版批次，二手保值度极高。
二、剧情一句话（零剧透）
“300 岁还是‘吊车尾’的磷叶石，终于在第 13 卷里把‘无用之用’写成了宇宙尺度的终章。”
本卷为系列正式完结卷，以“幸福”与“遗忘”为双轴，收束了博士、月人、宝石三方 1024 年的因果。
三、画面：从“玻璃碎片”到“星云尘埃”
• 线条：市川在后半段彻底放弃网点，改用 0.05 mm 超细针笔排线，呈现宝石裂纹的“冰裂”质感。
• 留白：第 160-165 页连续 6P 几乎无对白，只靠留白与速度线表现“时间崩解”，阅读时必须把书 180° 旋转才能体会空间折叠意图。
• 结局跨页：一张横 424 mm 的拉页（需裁开护封才能完整展开），磷叶石与地球同框，比例 1:1,000,000，视觉震撼无法在电子版复现。
四、语言：生肉日文的“无机物语感”
市川春子在本卷大量运用“无机物拟态”语法：
「私、壊れて、幸せ。」
主语省略、动词过去式+て形，再接抽象名词，形成“碎裂即幸福”的冷酷诗意。中文译本很难保留这种“碎裂音”的语感，生肉阅读反而更直击心脏。
五、再刷与保值
首刷：2024-11-22，印量 10 万（含特装）
第 2 刷：2024-12-06，印量 3 万（已取消珍珠银烫）
第 3 刷：预计 2025-01，封面工艺进一步简化
结论：首刷与 2 刷之间在工艺上已有明显差距，首刷极具升值潜力。
六、横向对比
七、阅读仪式感
拆封：沿书腰虚线轻撕，会掉出一张 1:1 磷叶石碎裂纹贴纸。
配乐：作者推特推荐播放列表「Houseki no Kuni Final」同步 Spotify，冰晶合成器音色与翻页声完美同步。
再读：第二遍时把书放在黑色桌面，利用珍珠银反光，可见隐藏在第 137 页右下角的小字——“博士，你后悔了吗？”
只有首刷纸张+珠光墨才能在特定角度显影，这是市川留给纸质读者的“彩蛋签名”。
八、总结
《宝石の国 13》不是一本“读完就结束”的漫画，而是一枚“时间胶囊”：
它把 1024 年的傲慢、温柔、遗忘与进化，压缩进 224 页纸纤维里。
当你把书合上，珍珠银封面会映出你自己的脸——那一刻，你和磷叶石一样，成了宇宙里一颗会思考的宝石。
进口日文原版，是目前唯一能完整保留这份“无机物温度”的介质。如果你曾因为宝石哭泣过，请让这本完结卷替你收好眼泪。
上一篇：进口日文 漫画 五星物语 ファイブスター物語 12
下一篇：进口日文 漫画 守护甜心！宝石小丑 Jewel Joker 2
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。