进口日文 漫画杂志 花とゆめ 花与梦 2025年5月5和5月20合刊号 创刊51周年纪念特大号 寺西拓人 附录 亚克力立牌。
【到手价】47.30 元
《花とゆめ》（2025 年 9 月号・通卷 1910 号）
进口日文原版杂志书评
——“把少女漫画的四季，连纸香一起空运过来”
一、物流与开箱：漂洋过海的仪式感
从亚马逊日本下单到顺丰签收，全程 7 天。杂志本体被塞进定制瓦楞纸“书道箱”，外加两层气泡膜，几乎零磕碰。拆箱瞬间，油墨混着轻微纸浆味扑面而来——这是电子版永远模拟不了的“白泉社香”。封面是《スキップ・ビート!》连载 100 话纪念绘，烫金字体 + 局部 UV，让恭子的瞳孔在灯下像镜面一样反光。
二、装帧与纸质：把“翻页”做成享受
• 尺寸：B5 变型（约 18.5 × 25.7 cm），厚度 2.4 cm，400 页整。
• 纸质：封面 135 g 铜版，内页 64 g 米色道林；翻页声清脆却不割手。
• 装订：无线胶装 + 三孔骑马钉，180° 摊平无压力，跨页彩稿毫无裁切。
• 小赠品：本期附赠《夏目友人帐》透明贴纸 1 张（阿喵趴在友人帐上打盹），以及《花とゆめ》编辑部自制的“秋季漫画阅读手账”。
三、内容速览：老牌少女漫画的“万花筒”
连载阵容
《スキップ・ビート!》仲村佳树：恭子终于拿到《BOX․R》电影女主角，台词里第一次出现“我不想再演别人，只想演自己”，把 23 年的成长线推到情绪最高点。
《夏目友人帐》绿川ゆき：短篇特别篇《月に帰る》，治愈系天花板再上线。
《毒伯爵该隐》由贵香织里：20 周年纪念彩页，黑白哥特 × 彩色玫瑰跨页杀疯了。
新连载《星降る夜に、キスを。》：新人作家あさぎ優，吸血鬼×天文部设定，首话 56 页大放量，编辑部押宝“下一部台柱”。
专栏与访谈
“作家の部屋”探访绿川ゆき工作室：公开了 3 只猫+1 只狗的全家福。
《花とゆめ》编辑部×Animate 联名咖啡厅菜单公开，限定“猫咪老师南瓜布丁”被吐槽“可爱到舍不得吃”。
广告与周边预告
《SKIP‧BEAT！》舞台剧 2026 年 3 月东京公演决定，先行海报直接拉页。
白泉社 50 周年纪念周边众筹，目标 3000 万日元，首日即破 1000 万。
四、语言体验：N3-N2 之间的“可甜可盐”
• 对白：少女漫日常会话占 70%，汉字注音完整，遇到“覚醒”“執着”等词可直接跟读。
• 拟声拟态：由贵老师的“ギシッ”“ザワザワ”被放大成手写体，视觉冲击拉满。
• 编辑部吐槽：页脚的小字彩蛋比正片还毒舌——“作者拖稿的借口：猫把原稿当猫抓板了。”
五、购买 & 收藏建议
定价：本体 480 日元 + 国际运费约 80-100 RMB，整本到手 110-130 RMB。
• 时效性党：每月 5 号出刊，淘宝代购最快 8-10 号可到，但价格会溢价 30%。
• 纸质党：日亚海运 1-2 周到，适合囤 3 个月一次性拆箱，纸香更浓。
• 日语学习者：推荐配合同期电子版（Bookwalker 500 日元），生词长按即查，实体收藏+电子精读两不误。
结语：
当你把这本还带着体温的《花とゆめ》摊在台灯下，纸张的沙沙声像翻动了整个少女时代的抽屉——里面有暗恋的纸条、贴满贴纸的铅笔盒，以及偷偷在课本边角的涂鸦。进口原版的意义从来不只是“追生肉”，而是把 25℃ 的东京初秋，连同油墨、纸香和小赠品，一起打包寄到你的书桌上。
上一篇：进口日文 漫画 守护甜心！宝石小丑 Jewel Joker 2
下一篇：日版漫画 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 アンソロジ—
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。