部分中级口译科技词汇
2015-05-27 16:12:20 etogether.net 本站原创 次
金融电子化 computerized financial services
局域网 LAN – local area network
互联网服务提供商 ISP (Internet Service Provider)
全球移动通信系统 ( 全球通) global system for mobile communications (GSM)
刻录机 CD burner
宽带接入 broadband access
宽带网 broadband networks
内联网、局域网 (计算机) Intranet
垃圾邮件 junk mail
千年问题、千年虫 millennium bug; Y2K bug
人工智能 AI – artificial intelligence
人机交互 human - computer interaction
人机交互 human-computer interaction
虚拟人 visual human
虚拟网 virtual net
虚拟网virtual net
虚拟现实virtual reality
虚拟银行 virtual bank
因特网服务提供商ISP- internet service provider
万维网 World Wide Web(WWW)
应用软件internet applications
域名 domain
在线on line
掌上电脑palm computer
政府上网工程 Government Online Project
只读存储器 read-only-memory (ROM)
智能感知技术 perceptive technology
智能终端 intelligent terminal
中文信息处理系统 Chinese information processing system
数码科技digital technology
高保真 Hi-Fi ( High Fidelity)
高清晰度电视 high definition TV (HDTV)
光谷 optical valley
光通讯optical communication
蓝光光盘 Blue -ray Disc
数码港 cyber port
数字地球 digital globe
数字蜂窝移动通信 digital cellular mobile telecommunications
三维电影 three-dimensional movie
三维动画 three-dimensional animation
[详析] “蓝光光盘” 利用蓝色的激光束来刻录数据。目前的光盘均使用红色的激光束来进行刻录工作。
液晶显示屏LCD – liquid crystal display
逐行扫描 progressive scan (high-frequency mode)
视频点播 VOD-video on demand
搜索引擎(计算机) search engine
统一资源定位器 URL-uniform Resource Locator
下载 download
英特网 internet
万维网 WWW – World Wide Web
网吧 internet café, internet bar
网恋 cyber romance; virtual romance
网络出版 online publishing
网络管理员 network administrator
网络空间 cyber space
网络恐怖主义 Cyber terrorism
网络摄像机 web cam
网络世界cyber world
网络文化 cyber culture
网民netizen
网上冲浪web-surfing
网上犯罪cyber crime
网上购物on-line shopping
网上交易平台online trading platform
网上书店 online bookstore
网页web page
网站website
cellular / mobile phone 移动电话；手机
第三代移动通信系统3-G (Generation Three mobile communication system)
多媒体短信服务 MMS (Multimedia Messaging Service)
文本短信服务 SMS (Short Messaging Service)
文本短信语言 texting (e.g. gr8 = great)
无绳电话 cordless telephone
无线保真 Wi-Fi (wireless Fidelity)
无线应用协议 WAP – wireless application protocol
移动电话双向收费two-way charges for cell phones
能上网的手机 WAP phone
增强型短信服务 EMS (Enhanced Message Service)
程控电话 program -controlled telephone
生物技术bio-technology
[扩展]
克隆cloning
生物芯片biochip
基因工程genetic engineering
基因突变genetic mutation
基因图谱genome
转基因动植物 genetically modified animals and plants
转基因生物genetically modified organisms (GMOs)
转基因食品GM food (genetically modified food)
B超 type -B ultrasonic
试管婴儿 test- tube baby
试管受精 in-vitro fertilization (IVF)
干细胞 stem cell
空间科学Space Science
发射成功 successful launch
风云二号气象卫星 Fengyun II meteorological satellite
神舟五号载人飞船 manned spacecraft Shenzhou V
同步卫星 geostationary satellite
全球定位系统 gps (global positioning system)
首航 maiden voyage (of an aircraft or ship)
外层空间 outer space
外星人 extraterrestrial being (ET)
卫星导航 satellite navigation
上一篇：汉语量词与英文用法对照
下一篇：口译实践具体心得体会
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。