英文原版 Doggerland 多格兰 本·史密斯 畅销反乌托邦小说 英文版 进口英语原版书籍 正版图书。
【到手价】58.90 元
在锈蚀的海上守塔人——进口英文版《Doggerland》本·史密斯 简体中文书评
“海从不关心。”——这是本·史密斯在小说里写给海岸警卫队的暗语，也是整本书的冷峻注脚：当海水吞没陆地，人类只剩下锈蚀的金属与更锈蚀的希望。
一、版本信息
书名：Doggerland
作者：Ben Smith（本·史密斯）
出版社：4th Estate（HarperCollins 旗下）
首版：2019 年 3 月（平装版 2020 年重印）
装帧：进口英文原版，胶装平装，256 页，单色印刷
中译版权：尚未有简体中文版，国内读者需阅读英文原版或 Kindle 英文电子书
二、故事速写（无关键泄底）
时间：未来， unspecified year，海平面大幅上升。
地点：北海中央，一座半径 80 英里的废弃海上风电场，人称“农场”。
人物：一只手数得过来——
Boy（Jem）：少年，接替失踪的父亲来此做“维护工”，合同世袭，几乎奴工。
Old Man：父亲的前同事，自制啤酒，沉迷打捞海底新石器时代遗迹。
Pilot：驾驶电动补给船、胖得油光水滑的中间商，垄断一切流通。
父亲：只在闪回与对话里出现，像幽灵一样拴住男孩。
情节：没有“拯救世界”主线，只有日复一日的
爬塔、换零件、被海风抽耳光；
用罐头叠“门锁警报器”防室友；
打捞上来的不是鱼，是塑料碎片与 6000 年前的骨制鱼叉。
直到一次“交易”失衡，旧人想逃、新人想留，海域开始崩塌，而海始终旁观。
三、主题：气候末世 × 公司奴役 × 孤独人类学
Cli-Fi 但零说教
史密斯的“末世”没有宏大爆破，只有单调重复：
风机吱呀作响 → 螺栓掉落 → 更换 → 再生锈。
这种“西西弗斯维护工”日常，比任何灾难特效都更冷——它提醒你：系统崩塌后，资本主义仍能靠“修理工”续命。
公司即国家
没有政府，只有 the Company。
合同可以世袭，“父债子偿”被写成劳务条款；
唯一商店是公司 store，货币是“配给点数”；
工人被隔离于海上，像被扔出地图的标点。
作者把“企业霸权”推到极限：当国家退场，公司就是法律，而海水就是边境墙。
塑料 vs. 新石器
6000 年前：Doggerland 平原肥沃，人类捕鱼、制陶。
6000 年后：同一片海，捞上来的是“按颜色分类的塑料颗粒”。
两条时间线像镜像折叠，提醒：文明与垃圾，只是地质层里的不同薄片。
孤独人类学
全书 4 个活人，对话却稀少。男孩与老人靠“罐头门闩”互防，靠“自制啤酒”短暂结盟。
史密斯用 lighthouse keeper 式的空间心理剧，演绎了极端环境下的男性孤独：
想说话 → 发现无话；
想逃离 → 发现无岸；
想信任 → 发现无契。
四、文风与语言
句式：长而不繁，充满海盐味的比喻——
“The sea doesn’t care” 被写成 6 种变奏，像北欧海警的谚语。
对话：极简、带一点黑色幽默，
“If I gave everyone everything they needed, there’d be no need to trade anymore, would there?”
——Pilot 用经济学为贪婪辩护，冷静得像在 TED 演讲。
阅读难度：Lexile 约 820L，比《The Road》低，比《High Rise》高；
生僻词集中在海事、机械领域（turbine nacelle, scupper, hawser），但上下文给得足，可猜。
五、横向对比：同一路径的“近未来孤岛”
→ 史密斯更“闷”更“硬”，却也因此最像真实工程报告。
六、优点与遗憾
优点
设定新颖：把 renewables 的巨型设施写成监狱，反转环保神话；
节奏催眠：重复性维护劳动→读者身临其境体会“系统耗散”；
双时间线：6000 年一瞬，对照出塑料与骨器的同等命运；
语言易读：无大段科技术语，CLI-FI 入门者可轻松尝试。
遗憾
情节稀薄：无传统高潮，冲突像被海水稀释；
女性缺席：全男角色，性别视角单一；
结局开放：对“逃离是否成功”避而不答，或令期待解谜的读者失落。
七、适合谁 & 不适合谁
推荐
喜欢《The Road》《High Rise》那种“空间密闭+人性坍缩”；
对气候小说（Cli-Fi）好奇，却不想啃硬核科技术语；
想学“海事物件+末世氛围”描写技巧的创作人；
英语词汇 6000 以上，即可裸读。
可能踩雷
期待“拯救世界”主线或热血反转；
对“无女性角色”敏感；
需要明快节奏与密集事件。
八、总评
设定原创性：9/10
情节密度：6.5/10
语言美感：8.5/10
氛围营造：9.5/10
思辨余味：8.5/10
综合：8.4 / 10
九、结语：把书合上，耳边仍有风声
读完《Doggerland》，你会下意识去听空调外机的金属共振——那可能是风机螺栓松动的信号；
你会把塑料杯捏扁，想起海底“蓝绿沙”其实是颗粒状垃圾；
你会对远方海面生出莫名幻觉：那里耸立着无人维护的塔筒，塔筒里有两个男人，用罐头叠门闩，等一艘永远不会准时出现的船。
史密斯不提供救赎，只提供盐渍过的视角：
当海水上涨，我们或许不会死于洪水，而是死于无休的维护与无法逃离的合同。
如果你愿意在“末世”里感受孤独节拍，请把这本小书放进背包——
让海风从纸页间吹过，让塔筒的吱呀声，替你提前预习一个塑料与锈蚀共舞的未来。
上一篇：没有了
下一篇：火诫 2 : 骨头的地图 英文原版 The Map of Bones Fire Sermon,Book 2
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。