正版现货 系统中的翻译 (描写和系统理论解说)  国外翻译研究丛书 赫曼斯(Hermans,T.) 上海外语教育 Translation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained 。

全书共分十二章，引言概括了全书将要讨论的主要问题；第一章分析一种新的理论形成的条件及过程，为第二章介绍了描写与系统论是早期萌芽及其如何形成学说奠定基础；第三章谈到二十世纪七十年代描写系统理论的形成，并概括了各种观点的共同特点。第四章主要介绍了图里的理论。第五章围绕怎样描述原文与译文之间的关系。第六章引入“规范”概念，分析了“规范”概念的理论背后。第七章介绍了规范概念引入之后描写翻译学出现的两个不同分支，第八章介绍了多元系统理论，包括其来源、作用，及局限性。第九和第十章中引入了更多的系统理论。...

【现价】44.5 元 

【查看更多详情】

上一篇：《翻译与关联：认知与语境》Cognition and Context
下一篇：《文化翻译：笔译、口译及中介入门》 Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关书籍

• 《语言与文化：翻译中的语境》Language and Cultu

• 《翻译、历史与文化论集》Translation/History/Cu

• 《翻译与关联：认知与语境》Cognition and Contex

• 正版 | 新高考俄语模拟试题及解析 (附音频+听力原

• 俄译汉教程(增修本)(上.下)

• 俄语常用动词词典(附MP3音频) 500个俄语常用且容

• 新时代大学日语 1（学生用书）

• 【正版书籍】 日语口语词典 全书日文汉字标注假名

• 英文原版 DK日语英语双语图解字典

• 新时代大学学术英语 综合教程 (学生用书 下)

• 新未来大学英语综合教程3A 综合教程3B 视听说教程

• 新未来大学英语综合教程 2 学生用书 含数字课程激

• 西汉石油词典 石油工业出版社

• 韦氏袖珍西班牙语英语双语词典 英文原版

• 第一本西班牙语词典 英西双语对照学 英文原版

• 你好!法语3 B1 教师用书含答案 外语教学与研究出

• 法语专业四级考试听写听力400题 附扫码音频

• 正版 思维导图 超好用法语单词书

• 教你写一手漂亮的韩文 内含4种常用手写体

• 新版世宗韩国语 1 （中韩对照）Sejong Korean 1

• 新版 首尔大学韩国语1 学生用书 附mp3音频+答案

• 柯林斯中阶意英·英意词典（附意大利语语法指南）

• 【正版书籍】意大利语万词主题分类例解词典 有声版

• 我的第一本意大利语插图词典 房子

• 德英汉口语大全 庄盛洁

• 预售 德文原版 德语图解词典 初级

• 快乐德语a1第一册 学生用书+练习册 附赠配套音频

• 展翅与破格：安妮·塞克斯顿与美国现当代诗歌

• 在途 全知读者视角 4 轻小说 进口原版书 韩国现象

• 英文原版 the good earth Pearl by S. Buck 大地