要快速记忆俄语单词仅仅掌握了俄语的构词规律和构词模式还远远不够，还必须牢固而准确地掌握各种词素的意义，下面是пpo-前缀的意义及构成词示例。
1) （构成动词）
(1 ) 表示“穿过”、“戳穿”、“透过（某物）”
пpoбить 穿孔
пpoколóть 刺孔
пpoтéчь 渗入，漏入
(2) 表示“行为及于整体事物”、“彻底”、“遍及”
пpoварить 煮烂
пpoкипятйть 煮沸
пpoдумать 深思熟虑
пpoкрáсить 涂〔染〕上一层颜料
(3) 表示“经过”、“越过”、“掠过”
пpoитй 走过
пpoéхать 驶过
пpoплыть 游过
пpoлетéть飞越
(4) 表示“动作持续一段时间”
пpoспáть 睡了（若干时间）
пpoболтáть 闲谈了（若干时间）
пpoрабóтать 工作了（若干时间）
(5) 表示“（因疏忽大意而）错过”、“漏掉”、“造成损失”
пpoсчëт 算错
пpoглядéть 遗漏
пpoгнойть 使...腐烂
(6) 表示“耗尽”、“用掉”
пpoигрáть 输掉（若干钱）
пpoкурить 吸烟花掉（若干钱）
(7) 表示“完了”、“终止”
пpoзвучáть 响过了
пpoмахнуть 很快走完（若干路程）
2 )（加于未完成体动词之前构成相应的完成体动词）
анализйровать (未)—>пpo-анализировать—>пpoанализировать (完) 分析
гневйть(未)—>пpo-гневйть—>пpoгневйть (完) 激怒
3) 表示“充分的行为”、“泄露”，“弄锚”
пpoспáться 睡够
пpoговорйться 说走嘴
пpoсчитáться 算错
4)（构成名词）表示“稍有”、“略带”、“夹有”
пpóзелень 微带的绿色
пpóседь（夹杂的）白毛
责任编辑：admin
上一篇：俄语有血缘关系的直系亲属称谓
下一篇：俄语前缀при-的意义及构成词示例
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。