要快速记忆俄语单词仅仅掌握了俄语的构词规律和构词模式还远远不够，还必须牢固而准确地掌握各种词素的意义，下面是при- 前缀的意义及构成词示例。
при（构成动词）
(1) 表示“抵达”、“到达”（指运动到达某处或目的地）
прибыть 抵达，来到
приéхать （乘行）来到，到达
(2) 表示“接触”、“连接”、“衔接”、“接近”
прикурить 对火，借火（点烟）
присоединять 把…接到…上
пристáть 紧贴在…上；停靠（指船）
(3) 表示“自上而下施力压紧”、“碾平”
придавить 压住，按住
прикатáть 压平，压实
(4) 表示“引向自己”、“为了自己”
привлéчь 吸引来；吸引住
присвóить 攫取，据为已有
(5) 表示“补添”、“追加”
прикупйть 补买，添的
приписáть 补写上；假〔报〕添写
(6) 表示“行为不充分”、“稍微”、“轻轻”
привставáть 欠欠身子
приоткрыть 稍揭开一点，（使）露出一点
приутйхнуть 停息下来；安静
(7) 表示“耗光”、"用尽”、“弄光”
приéсть 吃光，吃尽
прирéзать 杀光
(8) 表示“伴随”（指伴随另一动作同时进行的动作）
приговáривать 一边…一边说…
припевáть 随着（乐器）唱；一面…一面低声唱
2) （加于未完成体动词之前构成对应的完成体动词）
готóвить (未) → при-готовить→приготóвить (完) 准备
близиться (未) → при-близиться→приблизитьс (完) 走近
3) （构成名词或形容词）表示“沿…的地带”、“与…接壤地带”、“…附近（附属）的”
прибрéжье 沿岸地带；沿海地带
приоврáжье 沿沟壑一带
прибрéжный 沿岸的
责任编辑：admin
上一篇：俄语前缀пpo-的意义及构成词示例
下一篇：俄语前缀пpe- ( пеpe-）的意义及构成词示例
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。