俄语中的副词构成
2021-03-07 10:33:08 etogether.net 网络 次
俄语中的副词主要通过以下两种构词手段构成：1. 通过加前后缀或只加后缀，由形容词或名词构成。例如：по-русски（用俄语：按俄国方式），по-брáтски（兄弟般地）。2. 由其他词类演变转化而成，例如，наверху（在上面）一词就是由前置词нa加上名词вepx的特殊第六格词组нa вepxý逐渐演变 转化而成的。
（一）后缀构词模式：
性质形容词词干 +о，如：кpacйв-ый — >кpacив-o—>кpacивo（美好），вecёл-ый—>вecел-o—>вecелo（愉快地）；
软辅音或 -щий结尾的性质形容词词干 + e，如：ласкающ-ый—>ласкающ-е—>ласкающе（温存地）。
以-ский，-цкий结尾的形容词—>去词尾 + н，如：братский—>братск-ий—>братски（兄弟般地）。
（二）前后缀构词模式：
前缀пo-+连词符“-”+ 形容词词干 + 后缀-и，如： пo-китаяски（用汉语；按中国方式）。
前缀пo-+连词符“-”+ 形容词词干 + 后缀-ому，如：п o-новому（按新的方式）。
前缀в-，нa- + 名词第四格或第六格—>构成表示行为方式、处所或时间的 副词，如：в-правду—>вправду（确实地），нa-вepx—>нaвepx（向上）。
责任编辑：admin
上一篇：俄语за前缀的意义及构成词示例
下一篇：前缀和后缀构成形容词（俄语）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。