俄语前缀на-/над-(надо-, надь-)的意义及构成词示例
2021-02-09 16:03:28 etogether.net etogether.net 次
任何一个俄语词都是由最小的表义单位词素构成的，要快速记忆俄语单词仅仅掌握了俄语的构词规律和构词模式还远远不够，还必须牢固而准确地掌握各种词素的意义。下面是на-/над-(надо-, надь-)前缀的意义及构成词示例。
на-
1) （构成动词）
(1) 表示方向：“往......之上”
наложйть 把...放在...上
(2) 表示数量：“补加”、“许多”、“大量”、“填塞”、“充满”、“加大”
набáвить 添加，补加
набрáть 募集；积蓄
(3) 表示程度：“细致”、“彻底”；（同时加-ся）“充分”、“满足”
наглáдить 熨好
нагуляться 玩够
(4) 表示“结果”
насохнуть 干枯；干后粘在...上
(5) 表示“轻轻”、“低微”、稍微（只接有词缀-ыва-，нва-, -ва-的未完成体动词）
найгрывать 信手轻弹（指乐器）
2)（加于未完成体动词之前构成对应的完成体动词）
писáть（未）—>на-писáть—>написáть（完）写完
3) （构成形容词或名词）表示“在上面”、“在表面”
нагрудник 胸巾
4)（构成副词）表示“方向”、“高度”、“极”（常与同根的无前缀副词连用）
навéрх 向上
напрáво 向上
над-(надо-, надь-)
1) （构成动词）
(1) 表示“增添”、“补加”、“加大”
надклéить 把…粘接长；把…粘接到…上
(2) 表示“动作只及于客体的表面或上部”
надписáть 写在上面
2) （构成名词或形容词）表示“…上部”、“在…上面的”
надвóдный 水上的
上一篇：俄语前缀о-(об-, обо-, объ-)的意义及构成词示例
下一篇：俄语前缀о-(об-, обо-, объ-)的意义及构成词示例
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。