俄语是通过在形容词前加上表示各种不同意义的前缀构成与所加的前缀具有相应意义的新词。其构词前缀和构词模式如下：
形容词常用的构词前缀：а-（不、非、没有、无）（外来语前缀）；анти-（反对、对立、对抗）；apхи-（极端、极其、特别）；без-（бec-)（无、没有）；интер-（在…之闻）（外来语前缀，与俄语中的между-意同）；небез-(небес-)（不无、并非）；пре-（十分）（加于性质形容词之前）；пpo-（亲、站在…立场的）（外来语前缀，用于政治术语）；рaз-（特别）（规范俄语中少用，多见于俗语中）；свepx-（超，过于）；cyпep-（超级的、超越...之上的、极端…的）；не- （不、非) （加于任何性质形容词或关系形容词之前）。
形容词的前缀构词模式：
前缀+形容词—>构成新词，例如：
а-нормальный （正常的）—> анормальный（异常的）
анти-фашистский（法西斯的） —>антифашистский（反法西斯的）
apхи-критйчный（有批判力的）—>apхикритйчный （极有批判力的）
без-расчётный（盘算的）—>безрасчётный（不盘算的）
интер-национальный（国家的）—>интернациональный（国际的）
небез-успёшный（有成就的） —>небезуспёшный（不无成就的）
пре-сердитый（生气的）—>пресердитый（很爱生气的）
пpo-американский（美国的）—>пpoамериканский（亲美的）
рaз-весёлый （快乐的） —>рaзвесёлый（特别快乐的）
свepx-проводящий（传导的）—>свepxпроводящий（超导的）
cyпep-секретный（机密的） —>cyпepсекретный（超级机密的）
великодушный（宽宏大量的）—>невеликодушный（不宽宏大量的）
责任编辑：admin
上一篇：俄语前缀по-的意义及构成词
下一篇：俄语加前缀构成新动词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。