任何一个俄语词都是由最小的表义单位词素构成的,要快速记忆俄语单词仅仅掌握了俄语的构词规律和构词模式还远远不够,还必须牢固而准确地掌握各种词素的意义。下面是по-前缀的意义及构成词示例。
1) (构成动词)
(1) 表示“稍微”、“一阵”、“一会儿”
побежáть 跑一会儿
подумать 想一想
поспáть 睡一会儿
(2) 表示“全部”、“许多”、“逐一”(指动作的主体或客体是大量或全部的)
побросáть 胡乱扔下(全部或许多)
попáдать(全部或许多,一个接一个地)落下,倒下
посумить 晒〔晾、烘、烤〕干(全部或许多)
(3) 表示“逐步地”、“分若干次”(加于带前缀的完成体动词和少数未完成体动词之前)
попривыкнуть 渐渐习惯
понабросáть(多次)扔〔抛、投、掷〕
порассказáть 讲许多;给许多人讲
2) (加于未完成体动词之前构成对应的完成体动词)
дарить (未)—>по-дарить—>подарить(完) 赠送
желáть (未)—>по-желать—>пожелáть(完) 祝愿
3) (构成形容词)
(1)表示“…之后的”
повоéнный 战后的
порефóрменый 改革后的
(2) 表示“按照…的”、“适于…的”
подохóдный 按所得计征的
посйльный 力所能及的
(3) 表示“每…的”
поголóвный 按头计算的
посуточный 按每昼夜计算的
(4)表示“沿着…的”、“…附近的”
поберéжный 沿河的,沿江的
погранйчный 边界的;国境上的
4) (接形容词或副词比较级)表示“稍许”、“略微”
поблйже (稍)近一点,近一些
побóльше 多一些;大一点
получше 好一点,好一些
5) (构成名词)表示“沿着…”、“…附近”
помóрье 沿海
порéчье 沿江〔河〕
责任编辑:admin