无人称动词нездоро́вится的主体，也用第三格。如：
Бра́ту нездоро́вится.〔哥哥身体不适。〕
3）第三格表示不由自主的感觉的主体（谓语为带-ся动词），如：
Ива́ну послы́шался звоно́к. 〔伊万听到了铃声。〕
4) 第三格表示潜在行为主体一用在不定式句中或“на́до（ну́жнo，нельзя́…）+不定式”做主要成分的无人称句中。如：
Быть дождю́. 〔准要下雨。〕
Больно́му нельзя́ кури́ть. 〔病人不可吸烟。〕
5）第三格可表潜在拥有者、表示需要什么的人，句中与之连用的一般为短尾形容词ну́жен(нужена́…)，动词тpéбoвaться〔需要〕，所需的事物用第一格。这种句子中第三格主体通常位于句首。如：
Стране́ нужны́ специали́сты. 〔国家需要专门人材。〕
Промы́шленности и се́льскому хозя́йству тре́буется только пре́сная вода́. 〔工业和农业只需要淡水。〕
6) 第三格与短尾形容词прису́щ(-a,-e…)连用，表示句中第一格（主语）所表特征的载体。如：
Ребёвку сво́йственна дове́рчивость. (= Ребёнок дове́р-чив.）〔小孩好轻信。〕
Рабо́там прису́щи стро́гость сужде́ний и логи́чность вы́водов.〔这些著作立论严谨，结论逻辑性强。〕
这些形容词用长尾时，也要求第三格（表示特征载体）。如：
Мы говори́ли о дове́рчивости, сво́йственвой ребёнку.〔我们谈到小孩子容易听信别人的话。〕
7）谈年龄的句子中，年龄特征（语法上的主语一第一格）的载体（主体）用第三格表示。如：
Этому инжеве́ру три́дцать три го́да. 〔这位工程师33岁。〕
8）在表示事物对谁合适或表示人际关系的句子中，第三格也表示那个所针对而言的人。如：
Эта шля́па Ка́те к лицу́. 〔这顶帽子卡佳戴着合适。〕
说某一种情况（这种情况已用有“主语+谓语”的句子形式表示出来）对谁而言时，这个“谁”用第三格表示。如：
Де́ньги—сол́ма.〔钱是稻草。〕
9）俄语中有一种“第三格+第一格”构成的无动词句，其中第三格表示第一格所指特征或事物的潜在拥有主体。这种句子一般表示祝愿、应该或必然等情态意义。如：
Большо́му кораблю́ большо́е пла́вание. (пословица)〔大材必有大用。〕
责任编辑：admin
上一篇：俄文第四格的意义和用法
下一篇：俄语第二格的意义和用法
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。