1. 第四格的基本意义是客体意义。第四格俄文名称为вини́тельный паде́ж, 意为使动格, предме́тный паде́ж，意为对象格，最基本的用法是与及物动词连用表示行为的直接客体。这直接客体可能是动作创造的事物与行为的结果（如cтро́ить дoм〔盖房子〕），也可能是既有的承受行为的对象（如подметáть пoл〔扫地〕），以及情感态度所向的事物（如люби́ть му́зыку〔喜欢音乐〕）等。
某些谓语副词也要求第四格直接做补语，如：
Мне ну́жно прáвду.
〔我需要真理。〕
Па́вке бы́ло ви́дно его́ широ́кую спи́ну и болышу́ю го́ловy.
〔巴夫卡看得见他那宽阔的背和硕大的头。〕
2. 第四格也表示疏状限定意义，可在句中做度量状语，表示：
1）行为持续的时间量，如：
Век живи́, век учи́сь! (посло́вица)
〔活到老，学到老！〕
Дождь шёл всю ночь.
〔雨下了一整夜。〕
2）行为持续的空间量，如：
Половйну путй мы е́хали на машйне。
〔一半路程我们是乘汽车走的。〕
3）与вéсить〔重〕、cтóить〔价〕连用，表示重量或价值，如：
Гpyз вéсит тóинy.
〔货物重一吨。〕
Спи́чки сто́или копе́йку.
〔火柴曾一戈比一盒。〕
3. 第四格在表示不以人的意志为转移的状态的无人称句中，表示语义主体（尽管从语法形式上被认为是补语）。在这种句子中，谓语为无人称动词，第四格为表人名词或代词，位于动词之前。如：
Больно́го зноби́т.〔病人发冷。〕
Cecтpý тошни́т.〔姐姐恶心。〕
4. 第四格在语法谓语为 oтлича́ть、xapaктеризова́ть等说明事物特征的句子中，表示特征（用第一格名词表示）的载体。这种句子词序固定：第四格在句首。如：
Сестру́ отлича́ет уси́дчивость (=Сестра́ усидчива).
〔姐姐坐得住。〕
Рабо́ту характеризу́ет стро́гая логи́чность. （试比较：Рабо́та характеризýется стро́гой логи́чностью.）
〔该著作（特点是）具有严谨的逻辑性。〕
责任编辑：admin
上一篇：俄文第五格的意义和用法
下一篇：俄语第三格的意义和用法
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。