通过指示词与主句的基础词发生关系 并按照基础词的要求表示方式、程度、度量等意义的从句。主句里必须使用指示词так, таким образом, настолько, до того, до такой степени, столь, такой, таков, столько等。这表明主句在意义和结构上都不能自立，必须由从句填补它在这些方面的不足。
按意义的不同，指示词分成三组：方式指示词(так, таким образом)，程度指示词(так, такой, таков, настолько, до того, до такой степени, столь)和度量指示词(столько такой, таков)。
(1) 方式指示词与表示具体动作、过程、状态的基础词(均为动词)搭配。如：Андрей умел поставить дето так, что его уважали и даже боялись.
(2)程度指示词与表示性质、特征的基础词(各种词类)搭配。
若基础词 为副词、状态词、短尾形容词和动词，指示用так, настолько, до того, до такой степени, столь。若基础词是全尾形容词，指示词用такой, настолько, до того, до такой степени, столь。若基础词是名词，指示词有такой(作定语或谓语)，таков(作谓语)。
(3) 度、量指示词一般与表示事物的基础词搭配，最常用的是столько。如：
Машин на площади было столько, что нам трудно было пробраться.(广场上的汽车那么多，我们穿行过去都很困难。)
Столько还能说明动词，这时它是副词，相当于так много, так часто。
1、 接词的意义和用法
（一） 连接词что,常见句型
а) 方式句：方式指示词＋基础词，что...(这样做，以致)
б) 程度句：程度指示词＋基础词，что...(到这种程度，以致)
в)度量句：度量指示词＋基础词，что...(这么多，以致)
连接词чтобы常见句型
а) 方式句：方式指示词＋基础词，чтобы...(这样做，以便)
б) 程度句：程度指示词＋基础词，чтобы...(到这种程度，以便)
в)度量句：度量指示词＋基础词，чтобы...(这么多，以便)
（二）连接词как будто, как
а) 方式句：方式指示词＋基础词，как будто...(这样做，就象)
б) 程度句：程度指示词＋基础词，как будто..(到这种程度，就象)
в)度量句：度量指示词＋基础词，как будто...(这么多，就象)
连接词как表示现实比较意义，如：
Он говорил просто и убедительно, так, как когда-то в школе объяснял ученикам.
2、关联词的意义和用法
按关联词和指示词的对应格式有以下三种句型。
(1) так+基础词，как...用来表示主从句所指行为或特征在方式和程度上相一致。如：Она делала всё так, как ее учили.
(2) столько+基础词，столько..用来表示主从句所指事物在数量上相一致。如：На машину село столько человек, сколько могло поместиться.
(3) настолько+基础词, насколько... 用来表示主从句所指特征的表现程度是一致的。
责任编辑：admin
上一篇：俄语带比较从句的主从复句
下一篇：俄语带说明从句的主从复句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。