俄语带说明从句的主从复句
2021-07-14 09:10:33 etogether.net 网络 次
适应主句基础词的词义需要，表示各种说明关系的从句，叫做说明从句(придаточное изъяснительное )。从句的说明 性质由基础词的词义特点决定，主句的句法结构不完整，其中短缺的补语、主语等句位由从句填补。主从句之间的联系手段为连接词(что, будто, как, ли, чтобы)和所有的疑问关联词。
1、接词说明句
说明句的连接词，按它们的意义和用法可分为三组：叙述连接词что, будто, будто бы, словно, как будто, как, когда, если, пока；意愿连接词чтобы, чтобы не, как бы не；疑问连接词ли, ли ... или 等。
2、联词说明句
说明 句中使用的关联词包括所有的疑问代(副)词。关联词联接的说明句，按关联词的意义和功能的不同，分为疑问说明句和强度说明句。
前者如：Как вы учитесь, мы знаем.
后者如：Посмотрите, какой хороший вечер!
3、说明从句中谓语时间形式的意义和用法
在说明句中，主、从句谓语的时间形式具有性质不同的时间意义：主句谓语的时间形式表示行为对说话时间的关系，具有绝对时间意义；从句谓语的时间形式表示对主句行为时间的关系 ，具有相对时间意义。其他类型的主从复句没有这一特点中。如：Студенты подробно рассказывают (рассказали, расскажу), как они готовятся к педпрактике.
责任编辑：admin
上一篇：俄语带修饰—疏状从句的主从复句
下一篇：俄语名词修饰句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。