使用1000亿元失业保险基金支持稳岗和培训

- 100 milliards de yuans de fonds d'assurance chômage seront affectés à la stabilisation des emplois et à la formation.

扩大“跨省通办”范围，基本实现电子证照互通互认

- la portée des « Bureaux interprovinciaux » sera élargie et la reconnaissance mutuelle des licences électroniques sera globalement réalisée.

继续支持新能源汽车消费，鼓励地方开展绿色智能家电下乡和以旧换新

- le soutien à la consommation de véhicules à énergies nouvelles sera poursuivi et les collectivités locales seront encouragées à utiliser des appareils ménagers intelligents verts à la campagne et à échanger les anciens contre les nouveaux.

实施基础研究十年规划，实施科技体制改革三年攻坚方案

- mise en œuvre du plan décennal de recherche fondamentale et du plan triennal de réforme du système scientifique et technologique.

支持脱贫地区发展特色产业，启动乡村建设行动

- soutien au développement d'industries caractéristiques dans les zones pauvres et lancement d'actions de construction rurale.

推动与更多国家和地区商签高标准自贸协定

- promotion de la signature d'accords de libre-échange de haute qualité avec un plus grand nombre de pays et de régions.

完善节能节水、废旧物资循环利用等环保产业支持政策

- améliorer les politiques de soutien à l'industrie de la protection de l'environnement telles que les économies d'énergie et d'eau et le recyclage des déchets.

继续做好义务教育阶段减负工作

- continuer à faire du bon travail dans la réduction de la charge de travail au stade de l'enseignement obligatoire.

居民医保和基本公共卫生服务经费人均财政补助标准分别再提高30元和5元

- les normes de subvention financière par habitant pour l'assurance médicale des résidents et les services de santé publique de base sont augmentées respectivement de 30 et 5 yuans.

完善三孩生育政策配套措施，发展普惠托育服务

- amélioration des mesures d'appui à la politique des trois enfants et développement de services d'éducation inclusive.

探索新的发展模式，加快发展长租房市场，推进保障性住房建设

- exploration de nouveaux modes de développement, accélération du développement du marché des logements locatifs à long terme et promotion de la construction de logements abordables.

建设群众身边的体育场地设施

-  construire des installations sportives au plus près des masses.

支持港澳发展经济、改善民生，坚决反对“台独”分裂行径

- le gouvernement chinois s'engage à soutenir Hong Kong et Macao dans leurs efforts visant à développer leur économie, à améliorer les conditions de vie de leurs habitants, et s'oppose fermement aux actions séparatistes liées à « l'indépendance de Taiwan ».