……であれ的讲解及例句
2024-02-08 09:49:57 etogether.net 网络 次
[体言+であれ]非限定条件。对任何条件都接受，后项将随其发展。即使……；无论是……。
1. 転勤先がどこであれ、私は家族と一緒に行きたいと思っている。
无论调到哪儿工作，我都想和家人一起去。
2. 出された課題が何であれ、自分の力でやりなさい。
无论给出什么课题，你都要靠自己的力量完成。
3. 相手が誰であれ、あの人はていねいな言葉を使わない人ですね。
无论对方是什么人，他都不使用礼貌的言辞。
4. 頭がいい人であれ、よく勉強しなければいい成績をかち取ることはできない。
即使是聪明人，如果不努力学习也不能取得好成绩。
5. 引っ越し先がどこであれ、きっとその土地が好きになると思います。
不论搬到哪里，我想我一定会喜欢上那片土地。
6. 理由はどうであれ、盗みは悪いことには変わりない。
不论是什么理由，偷盗总是不对的。
7. たとえ健康のためではあれ、私の唯一の楽しみのたばこをとりあけるとは……。
即使是为了健康就剥夺我惟一乐趣的香烟（也有点太残忍了吧）。
责任编辑：admin
上一篇：……であれ……であれ的讲解及例句
下一篇：……っぱなし〈接尾語〉讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。