……つ……つ讲解及例句
2024-01-30 09:42:39 etogether.net 网络 次
[動詞連用形つ+同一動詞連用形或は同一動词被動式連用形つ]表示两个动作交替进行。一会儿……一会儿……，或……或……，时尔……时尔……。
1. ライオンがおりの中を行きつ戻りつする。
狮子在笼子中走来走去。
2. 今日の試合は点を取りつ取られつで、手に汗を握るおもしろい試合だった。
今天的比赛一会儿得分一会儿丢分，是一场令人提心吊胆的有趣儿的比赛。
3. しばらくの間、入り口の前で行きつ戻りつしていたが、とうとう意を決して入っていった。
在入口前久久地徘徊，终于下决心进去了。
4. あの二人は良きライベルだ、抜きつ抜かれつ実力を競い合っている。
他们俩人是最佳对手。在比赛中势均力敌。
5. オリンピック最終日、男子マラソンは期待された韓国選手と日本選手、二人の戦いに絞られ、抜きつ抜かれつの大接戦となった。
奥运会的最后一天，男子马拉松赛最后剩下有厚望的韩国选手和日本选手两个人的争斗，成了势均力敌的难分胜负的激烈比赛。
6. 夫婦というのは、お互いに持ちつ持たれつ協力し合って生きていくものだ。
所谓夫妻就是相互帮助相互协调而生活的两个人。
责任编辑：admin
上一篇：……つつある讲解及例句
下一篇：……っこない讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。