……たりとも讲解及例句
2024-01-15 09:41:01 etogether.net 网络 次
[最小数量词+たりとも]表示最少的量。即使……，就是……也……。
1. 東京に家を建てるためだ、1円たりともむだにはできない。
这是为了在东京盖房子，即使是1日元也不能乱花。
2. ここまで来たら、私にも意地がある。1歩たりとも後には引けない。
事情发展到这个地步，我也要坚持下去。一步也不能后退。
3. 試合までは1日たりとも練習を休むわけにはいかない。
在比赛之前，连一天也不能停止训练。
4. 寸法ぎりぎりで生地を買ったので、1センチたりともむだには切れない。
因为是紧按照尺寸买的布料，哪怕1公分也不能剪废了。
5. 急ぎの仕事だから、1秒たりとも遊んでいられない。
因为是急活儿，一分一秒也不能闲着。
6. 水不足のこの夏、1滴たりともむだにできない。
今年夏天供水不足，一滴水也不能浪费。
7. お百姓さんが作ったお米は1粒たりとも粗末にしてはパチがあたる。
老百姓生产的大米，即使是浪费一粒也要遭报应。
8. 給料日まであと千円しかない。もう1円たりとも無駄づかいできない。
到发薪水的日子，只剩一千块了，即使是一元钱也不能乱花。
责任编辑：admin
上一篇：……たるもの〈助〉讲解及例句
下一篇：……たり……たり讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。