たいして……ない讲解及例句
2023-11-05 08:05:13 etogether.net 网络 次
[たいして+用言否定式]表示部分否定。并不太……，不怎么……，并不那么……。
1. 新しい機械を入れたが、能率はたいして上がらない。
虽然采用了新机器，但是效率并没怎么提高。
2. ダイエットしたのに、体重はたいして減らない。
努力减肥，但体重并没怎么减。
3. 首相との会見は難しいかと思っていたが、大して困難ではなかった。
原以为见首相会很难，但实际并不那么难。
4. 私としては精一杯のお年玉をあげたのに、子供は大してありがたがらない。
我已经给了他我所能给的最大限度的压岁钱，但他并不怎么感激我。
5. 人問の考えることはたいして変わらない、ほとんど同じようなものだ。
人们所考虑的没有多大区别，几乎是一样的想法。
责任编辑：admin
上一篇：……たいものだ讲解及例句
下一篇：日语一级必修文法 第五章 对象、二者关系
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。