……たいものだ讲解及例句
2023-11-08 09:23:04 etogether.net 网络 次
[動词連用形+たいものだ]表示说话人内心的强烈愿望。真想……，非常想……，一定要……。
1. 若いうちにぜひ外国で暮してみたいものだ。
趁着年轻真想在外国生活。
2. 時間に追われない、ゆとりのある生活をしてみたいものだが。
很想过不迫于时间，而又清闲的生活，但……。
3. いつまでも若さと健康を保ちたいものだ。
很想永远保持年轻和健康。
4. あの映画を早く見たいものだ。
真想早点儿看到那部电影。
5. 桂林の景色が美しいそうですが、一日も早くこの目でみたいものです。
据说桂林的景色很美，真想早一天亲眼看看。
6. なんとかして、年内にこの仕事を終わらせたいものだ。
真想设法在年内完成这项工作。
7. いつかは気候のいい所に別荘を建てたいものだ。
什么时候一定要在气候宜人的地方建一幢别墅。
8. 将来はニューヨークも日本料理の店を持ちたいものだ。
将来一定要在纽约拥有一家日本料理店。
9. 何とかして私たちの若い手で、伝統工芸を伝えていきたいものだ。
很想设法通过我们年轻人的本事将传统工艺传授下去。
10. 今年こそジョギングを生活の習慣にしたいものだ。
今年一定要使慢跑成为生活习惯。
11. 一日も早く家族に会いたいものだ。
好想早一天见到家人。
责任编辑：admin
上一篇：日语一级必修文法 第六章 强调、限定
下一篇：たいして……ない讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。