……しだいでは「……次第では]讲解及例句
2023-09-06 09:17:53 etogether.net 网络 次
[体言+次第では]表示前提条件。根据……（的如何）；按照……。
1. 本人の努力次第では、社長になるのも夢ではない。
按照本人努力的状况来说，当社长也不是没有可能。
2. 今後の雨の降り方次第では、川の水が溢れる心配も出てくる。
根据今后的降雨情况，河水有溢出（河堤)的危险。
3. 試合の相手次第では、優勝する可能性もある。
看比赛对手的状态，有可能取得优胜。
4. A選手の体調次第では、明日の試合にはB選手がかわりに出ることになります。
根据A选手的身体状态，决定由B选手代替出战明天的比赛。
5. 話しの持って行き方次第では、今回の商談は成立しないかもしなれない。
根据谈判的情况来说，这次的贸易谈判也许不能成功。
6. 努力とチャンス次第では、有名な俳優になる可能性もある。
看努力的程度和机会，也有可能成为名演员。
7. 練習次第では運動会に参加できるかどうかを決めます。
根据练习的状况，决定是否参加运动会。
责任编辑：admin
上一篇：……すえ（に）[……未に]讲解及例句
下一篇：……しだいで（だ）讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。