……さえ……ば讲解及例句
2023-08-23 09:19:47 etogether.net 网络 次
[体言 · 動詞連用形 · 形容司语幹く · 形容動幹で+さえ+動词仮定形ば]表示最低条件。只要……就……。
1. 何かを忘れていったとしても、お金さえあれば、向こうで買えます。
无论忘了什么都没关系，只要有钱，在哪儿都能买到。
2. 外国語を学ぶのは、やる気さえあれば、何歳からでもできる。しかし、できれば若いうちにやるにこしたことはない。
学外语只要有学习愿望，从什么年龄开始都可以，不过如果有可能的话，趁年轻时学习再好不过了。
3. タバコは一本でも有害ですが、お酒は飲みすぎさえしなければ、それほど害にはなりません。
香烟即使只吸一根也是有害的，酒只要不喝过量，就没那么大害处。
4. 土地がありさえすれば、家ぐらいは何とか建てられるお金はあるのだが。
只要有地，盖房子的钱是能够想办法筹措到的。
5. 花も飾った。ごちそうもできた。これで友達さえ集まれば、パーティ一が始められる。
花也摆上了，饭菜也做好了，只要朋友们都到齐，晚会便可以开始了。
6. 家族が健康でさえあれば、外に何もいらない。
只要家人健康，其他什么也不需要。
7. お金がありさえすれば、成功したのに、とても残念だ。
只要有钱就成功了，可非常遗憾（没成功）。
8. あまり遠くさえなければ、歩いて行ってもかまわない。
只要不太远，走着去也没关系。
责任编辑：admin
上一篇：さっぱり……ない讲解及例句
下一篇：さえ〈提示助詞〉讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。