……こととなっている＝ことになっている讲解及例句
2023-07-16 09:55:52 etogether.net 网络 次
[文＋こととなっている]表示决定、规定、预定、习惯。
1. 18歳以下は入れないことになっている。
规定不到18岁的人禁止入内。
2. 会社の面接試験では、親の財産や職業のように本人にはどうしようもないことや、ムライバシーに関することは、規約によっては聞いてはいけないことになっている。しかし、この規約はしばしば破られているようだ。
公司面试时，规定不允许询问父母的财产、职业那样与本人无关的事情及私生活。但这个规定似乎经常遭到破坏。
3. この学校では学生が教室をそうじすることになっている。
这个学校规定学生清扫教室。
4. この会社では、健康診断は毎年4月に行なうことになっている。
这个公司，规定每年四月份要进行体检。
5. 関係者以外は入室できないこととなっておりますので、ご了承ください。
决定无关人员禁止入内。请谅解。
6. うちでは日曜日の朝は、みんなが起きるのが遅いので、朝食は11時ごろ食べることになっている。
在我家，星期天早晨大家起得都较晚，所以一般习惯于11点左右吃早饭。
7. 5月4日は祝日と祝日の間の日なので、毎年休みということになっている。
因5月4日是两个节日之间的日子，所以每年都固定休息。
责任编辑：admin
上一篇：……ことなく＝ないで讲解及例句
下一篇：……こととて讲解及示例
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。